Besonderhede van voorbeeld: 4842801843637272599

Czech

To, že vypadám jako chlap, neznamená, že taky musím smrdět.

Danish

Jeg behøver vel ikke også lugte som en mand?

German

Ich sehe zwar aus wie ein Mann, aber ich will nicht so riechen.

Greek

Επειδή μοιάζω σαν άντρας, δεν πρέπει και να βρομάω.

English

Just because I look like a man doesn't mean I have to smell like one.

Spanish

Parezco un hombre pero no tengo por qué oler como uno.

Estonian

See, et mehe moodi välja näen, ei tähenda, et pean nii haisema.

Basque

Gizona iruditu arren, ez daukat zertan usaindu haiek bezala.

Finnish

Vaikka näytänkin mieheltä, minun ei tarvitse haista yhtä pahalle.

French

Je peux ressembler à un homme sans sentir mauvais.

Croatian

Ako vec izgledam poput muškar - ca, ne moram tako smrditi.

Icelandic

Ūķ ég klæđist eins og karl ūarf ég ekki ađ lykta eins.

Italian

Sembrare un uomo non significa pue'e'are come un uomo.

Norwegian

Jeg trenger ikke lukte som en mann også?

Portuguese

Só porque pareço um homem não quer dizer que devo cheirar como um.

Romanian

Doar arăt ca un bărbat, nu trebuie să şi miros ca unul.

Russian

Пусть я выгляжу как мужчина, но от меня не должно также пахнуть.

Slovenian

Če že izgledam kot moški še ne pomeni, da naj tako tudi smrdim.

Turkish

Bir erkek gibi görünmem, onlardan biri gibi kokmamı gerektirmez.

Vietnamese

Không phải tôi là có trai có nghĩa là tôi phải ở dơ như họ.