Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpabilin ko sa sukaranang mga baruganan: pagtuon sa mga kasulatan, pagtambong sa institute, pag-apil sa simbahan, ug pagtuman sa akong mga calling.
Danish[da]
Jeg holdt mig til det grundlæggende: Studium af skrifterne, deltage til institut, komme i kirke og passe mine kaldelser.
German[de]
Ich hielt mich an die Grundlagen: in den heiligen Schriften lesen, das Institut besuchen, in die Kirche gehen und meine Berufungen erfüllen.
English[en]
I kept to the basics: studying the scriptures, attending institute, participating in church, and fulfilling my callings.
Spanish[es]
Seguí haciendo las cosas básicas: estudiar las Escrituras, asistir a Instituto, participar en la Iglesia y cumplir con mis llamamientos.
Finnish[fi]
Pysyttelin perusasioissa: tutkin pyhiä kirjoituksia, osallistuin instituuttiin, kävin kirkossa ja huolehdin tehtävistäni siellä.
French[fr]
Je m’en suis tenue aux fondamentaux : étudier les Écritures, assister à l’institut, être active dans l’Église et remplir mes appels.
Italian[it]
Mi attenni ai principi di base: studiare le Scritture, frequentare l’Istituto, partecipare alle attività della Chiesa e svolgere i miei incarichi.
Japanese[ja]
わたしは基本に従いました。 つまり,聖典を研究し,インスティテュートに参加し,教会に出席し,召しを果たしたのです。
Korean[ko]
나는 기본적인 것, 즉 경전을 공부하고, 종교 교육원에 다니고, 교회에 참여하고, 부름을 수행하는 것에 충실했다.
Mongolian[mn]
Би судрууд судлах, институтэд оролцох, сүмдээ явах, дуудлагаа биелүүлэх зэрэг үндсэн гол зүйлүүдээ хийсээр байна.
Norwegian[nb]
Jeg holdt meg til det grunnleggende – jeg studerte Skriftene, gikk på Institutt, gikk i kirken og utførte mine kall.
Dutch[nl]
Ik bleef de basisdingen doen: de Schriften bestuderen, het instituut bijwonen, aan de kerkbijeenkomsten deelnemen en mijn roepingen uitvoeren.
Portuguese[pt]
Concentrei-me nas coisas básicas: estudar as escrituras, frequentar o Instituto, participar das atividades da Igreja e cumprir meus chamados.
Russian[ru]
Я придерживалась основных правил: изучала Священные Писания, посещала занятия института, участвовала в жизни Церкви и выполняла призвания.
Samoan[sm]
Sa ou tumau i mea autu: suesue i tusitusiga paia, auai i le inisitituti, auai i le lotu, ma le faataunuuina o o‘u valaauga.
Swedish[sv]
Jag höll mig till grunderna: studera skrifterna, delta i institutet, delta i kyrkans verksamhet och fullgöra uppgifterna i mitt ämbete.
Tagalog[tl]
Ginawa ko ang mga una at simpleng dapat gawin: pag-aaral ng mga banal na kasulatan, pagdalo sa institute, pakikibahagi sa simbahan, at pagganap sa aking mga tungkulin.
Tongan[to]
Ne u tauhi ʻa e ngaahi meʻa tefitó: hono ako ʻo e folofolá, ko e ʻalu ki he ʻinisititiutí, tokoni ʻi he lotú, mo fakakakato hoku ngaahi uiuiʻí.
Ukrainian[uk]
Я трималася основного: вивчала Писання, відвідувала інститут релігії, ходила до Церкви і виконувала свої покликання.