Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στην περίπτωση του φλαουτίστα, Μπέντζαμιν Ράσπαιλ... το έκανε για να βελτιώσει τον ήχο της Φιλαρμονικής της Βαλτιμόρης... σερβίροντας τα εντόσθιά του στο διοικητικό συμβούλιο... με ένα ωραίο κρασί Μοντρατσέ των 700 δολαρίων το μπουκάλι.
English[en]
In the case of the flutist, Benjamin Raspail, he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra, serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the Board, with a nice Montrachet at $ 700 a bottle.
Spanish[es]
En el caso del flautista Benjamín Raspail, lo hizo para mejorar la Filarmónica de Baltimore y acompañó las mollejas del músico sin talento con una botella de Montrachet de $ 700.
Italian[it]
Nel caso del flautista, Benjamin Raspail... lo fece per migliorare l'Orchestra Filarmonica di Baltimora. Ha servito le interiora del flautista alla Commissione... accompagnate da un Montrachet da 700 dollari.
Norwegian[nb]
I saken med fløytisten, Benjamin Raspail... for å forbedre låten til Baltimore filharmoniske orkester... ved å servere fløytistens kjertler til styret... ledsaget av Montrachet til 700 dollar flasken.
Portuguese[pt]
No caso do flautista, Benjamin Raspail... ele fê-lo para melhorar o som da Orquestra Filarmónica de Baltimore... servindo o pâncreas do músico de flauta de pouco talento ao conselho... acompanhado por um belo Montrachet de 700 dollares a garrafa.