Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Ръдърфорд Хейс прие оставката на губернатора Акстъл.
Bosnian[bs]
Predsjednik Rutherford B. Hayes je zatražio ostavku od guvernera Axtella.
Czech[cs]
Guvernér Akstell byl prezidentem Radrfordem B. Heyssem donucen k rezignaci.
Danish[da]
" Guvernør Axtell blev tvunget til at tage sin afsked af præsident Hayes. "
English[en]
" Governor Axtel was forced to resign by President Rutherford B. Hayes
Spanish[es]
El Presidente Rutherford B. Hayes hizo renunciar al Gobernador Axtell.
Finnish[fi]
" Presidentti Hayes pakotti kuvernööri Axtellin eroamaan. "
French[fr]
Le Gouverneur Axtell a démissionné sur ordre du Président Hayes.
Hebrew[he]
" המושל אקסטל אולץ להתפטר על ידי הנשיא רתרפורד ב.
Croatian[hr]
Predsjednik Rutherford B. Hayes je zatražio ostavku od guvernera Axtella.
Hungarian[hu]
" Axtel kormányzót lemondásra kényszeríttette Hayes elnök
Italian[it]
[ ll governatore è stato costretto a dimettersi dal Presidente Hayes. ]
Norwegian[nb]
" Guvernør Axtell ble tvunget til å gå av av president Hayes. "
Portuguese[pt]
Governador Axtell foi forçado a renunciar, pelo presidente.
Romanian[ro]
Guvernatorul Axtell a fost silit de presedintele Rutherford B. Hayes sa demisioneze.
Slovak[sk]
Guvernér Axtell bol prezidentom Rutherfordom B. Hayesom donútený rezignovať.
Slovenian[sl]
Predsednik Rutherford B. Hayes je zahteval zamenjavo guvernerja Axtella.
Serbian[sr]
Predsednik Raderford B. Hejd je zatražio ostavku od guvernera Akstela.
Swedish[sv]
President Rutherford B. Hayes tvingade guvernör Axtell att avgå.
Turkish[tr]
Başkan Rutherford B. Hayes, vali Axtel'in istifasını kabul etti.