Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Oplæggene i denne måneds emne vil hjælpe de unge piger til »komme til Kristus ... og få del i hans frelse og i hans forløsnings kraft« (Omni 1:26).
German[de]
Die Konzepte in dieser Einheit helfen den Mädchen, zu Christus zu kommen und an seiner Errettung und an der Macht seiner Erlösung teilzuhaben (siehe Omni 1:26).
English[en]
The outlines in this unit will help the young women “come unto Christ ... and partake of his salvation, and the power of his redemption” (Omni 1:26).
Spanish[es]
Las reseñas de esta unidad ayudarán a las jóvenes a “[venir] a Cristo... y [a participar] de Su salvación y del poder de Su redención” (Omni 1:26).
Finnish[fi]
Tämän osion oppimisehdotukset auttavat nuoria naisia tulemaan ”Kristuksen luokse – – ja [pääsemään] osallisiksi hänen pelastuksestaan ja hänen lunastuksensa voimasta” (Omni 26).
Fijian[fj]
Na ituvatuva ena iwasewase oqo ena vukei ira na goneyalewa me ra “lako mai vua na Karisito ... ka vakaivotavota ena nona veivakabulai, kei na kaukauwa ni nona veisereki” (Omanai 1:26).
French[fr]
Les canevas de ce module aideront les jeunes filles à « [aller] au Christ... et [prendre] part à son salut et au pouvoir de sa rédemption » (Omni 01:26).
Hungarian[hu]
Az ebben az egységben álló vázlatok segíteni fognak a fiatal nőknek, hogy „Krisztushoz jö[jjenek...] és részesül[jenek] az ő szabadításában, és megváltásának hatalmában” (Omni 1:26).
Indonesian[id]
Garis besar dalam unit ini akan menolong remaja putri “datang kepada Kristus ... dan mengambil bagian dalam keselamatan-Nya, dan kuasa penebusan-Nya” (Omni 1:26).
Italian[it]
Gli schemi di quest’unità aiuteranno le giovani donne a “veni[re] a Cristo... e [a diventare] partecipi della sua salvezza e del potere della sua redenzione” (Omni 1:26).
Japanese[ja]
この単元のアウトラインは,若い女性が「キリストのもとに来て,キリストの救いと,キリストの贖いの力にあずかるように」助けるためにあります(オムナイ1:26)。
Korean[ko]
이 단원에 나와 있는 개요들은 청녀들이 “그리스도에게로 와서 그의 구원과 그의 구속의 능력에 참여하[는 데]”(옴나이서 1:26) 도움이 될 것이다.
Mongolian[mn]
Энэ хэсэг дэх хичээлүүд нь “Христэд ирж ... түүний авралаас мөн түүний гэтэлгэлийн хүчнээс хүртэхэд” (Oмнаи 1:26) залуу эмэгтэйчүүдэд туслах болно.
Norwegian[nb]
Oversiktene i denne enheten vil hjelpe de unge kvinnene å “komme til Kristus... og ta del i hans frelse og hans forløsnings kraft” (Omni 1:26).
Dutch[nl]
De schema’s in deze module helpen de jongevrouwen tot Christus te komen en deel te hebben aan zijn heil en de kracht van zijn verlossing (zie Omni 1:26).
Portuguese[pt]
Os esboços desta unidade vão ajudar as moças a “[vir] a Cristo (...) e [participar] de sua salvação e do poder de sua redenção” (Ômni 1:26).
Russian[ru]
Планы изучения в данном разделе помогут молодым женщинам «при[йти] ко Христу... и прин[ять] Его спасение и силу Его Искупления» (Омний 1:26).
Samoan[sm]
O otootoga i lenei iunite, o le a fesoasoani i tamaitai talavou e “o mai ia Keriso ... ma taumamafa i lana olataga, ma le mana o lana togiola” (Ominae 1:26).
Swedish[sv]
Förslagen i den här enheten kan hjälpa de unga kvinnorna att ”komma till Kristus ... och ta del av hans frälsning och hans återlösnings kraft” (Omni 1:26).
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e ngaahi fokotuʻutuʻu ʻi he ʻiuniti ko ʻení ki he kau finemuí ke nau “haʻu kia Kalaisi ... pea kau ʻi heʻene fakamoʻuí, pea mo e mālohi ʻo ʻene huhuʻí” (ʻAmenai 1:26).
Ukrainian[uk]
Навчальні плани в цьому блоці будуть допомагати молодим жінкам “прий[ти] до Христа ... і скуштува[ти] від Його спасіння і сили Його викуплення” (Омній 1:26).