Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har ELDR-gruppen til morgen også besluttet at anmode om en mundtlig forespørgsel med debat i næste måned, så Rådet kan udlægge sin strategi.
German[de]
Darum hat die ELDR-Fraktion heute morgen beschlossen, nächsten Monat eine mündliche Anfrage mit Aussprache zu beantragen, so daß der Rat seine Strategie darlegen kann.
Greek[el]
Γι'αυτόν το λόγο, η Ομάδα ΦΙΛ αποφάσισε σήμερα το πρωί να υποβάλει αίτηση για προφορική ερώτηση ακολουθούμενη από συζήτηση για τον επόμενο μήνα, ώστε το Συμβούλιο να μας εξηγήσει τη στρατηγική του.
English[en]
The Group of the European Liberal, Democratic and Unionist Party has therefore decided this morning to request an oral question with debate next month, so that the Council can explain its strategy.
Spanish[es]
Por ello, el grupo ELDR ha decidido también esta mañana solicitar para el mes próximo una pregunta oral con debate para que el Consejo pueda explicar su estrategia.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ELDR-puolueryhmä on tänä aamuna myös päättänyt pyytää suullista kysymystä ja keskustelua ensi kuussa, jotta neuvosto voisi selittää strategiaansa.
French[fr]
C'est pourquoi le groupe ELDR a décidé ce matin de poser le mois prochain une question orale avec débat, dans le but de permettre au Conseil d'exposer sa stratégie.
Italian[it]
Per tali motivi, il gruppo ELDR ha deciso oggi di presentare un'interrogazione orale con dibattito per il mese prossimo, di modo che il Consiglio possa illustrarci la sua strategia.
Dutch[nl]
Daarom heeft de ELDR-Fractie vanmorgen ook besloten om een mondelinge vraag met debat aan te vragen de volgende maand, zodat de Raad zijn strategie uiteen kan zetten.
Portuguese[pt]
Daí, o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas ter decidido esta manhã requerer uma pergunta oral com debate para o próximo mês, para que o Conselho possa explicar as sua estratégia.
Swedish[sv]
Därför har ELDR-gruppen idag på morgonen också beslutat att nästa månad begära en muntlig fråga med debatt så att rådet kan redogöra för sin strategi.