Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من واجبه أن يقدّم رأيه
Bulgarian[bg]
Работата му е да изказва мнението си.
Bosnian[bs]
Njegov posao je da kaže svoje mišljenje.
Czech[cs]
Říkat svůj názor má v popisu práce.
German[de]
Und dir? Er muss doch immer seinen Senf dazugeben.
Greek[el]
Είναι δουλειά του να λέει τη γνώμη του.
English[en]
It's his job to offer his opinion.
Spanish[es]
Es su trabajo dar su opinión.
Finnish[fi]
Hänen kuuluu sanoa mielipiteensä.
French[fr]
C'est son travail de donner son avis.
Hebrew[he]
זה התפקיד שלו לתת את דעתו.
Hungarian[hu]
A szakvélemény nyújtás a munkája.
Dutch[nl]
Het is z'n werk om te zeggen wat hij ervan vindt.
Polish[pl]
Jego pracą jest oferowanie swojej opinii.
Portuguese[pt]
É o trabalho dele dar a sua opinião.
Romanian[ro]
E treaba lui să-şi dea cu părerea.
Serbian[sr]
NJEGOV POSAO JE DA KAŽE SVOJE MIŠLJENJE.
Turkish[tr]
Bu onun görüş sunmak için onun işi.