Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokouším se ti tu rozšířit obzory.
German[de]
Ich erweitere deine Auswahl.
English[en]
I'm trying to expand your range here.
Spanish[es]
Estoy tratando de abrir tu mente.
Estonian[et]
Ma püüan praegu su valikut laiendada.
French[fr]
J'essaie d'élargir ton horizon.
Hungarian[hu]
Megmutatom a helyes irányt.
Polish[pl]
Próbuję Cię wysfatać.
Portuguese[pt]
Precisa expandir seus limites!
Romanian[ro]
Încerc să măresc " genul " tău.
Serbian[sr]
Pokušavam da proširim tvoj asortiman ovde.
Turkish[tr]
Ufkunu açmaya çalışıyorum.