Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgrund der zunehmenden Einschleppung invasiver Arten über das Ballastwasser verlangen neue Vorschriften verschärftere Behandlungsprozesse.
English[en]
Due to the increasing introduction of invasive species through ballast water, new regulations require more stringent treatment processes.
Spanish[es]
Ante la entrada paulatina de especies invasoras a través de las aguas de lastre, las nuevas regulaciones exigen procesos de tratamiento de aguas más rigurosos.
French[fr]
À cause de l'introduction croissante d'espèces envahissantes via les eaux de ballast, de nouvelles réglementations exigent des processus de traitement plus stricts.
Italian[it]
Il fenomeno in aumento della presenza di specie invasive causata dalle acque di zavorra spinge gli enti normativi a divulgare misure atte a sancire processi di trattamento più severi.
Polish[pl]
Ze względu na coraz częstsze przypadki przenoszenia gatunków inwazyjnych w wodach balastowych przyjęto nowe przepisy, które wymagają stosowania bardziej rygorystycznych metod oczyszczania.