Besonderhede van voorbeeld: 4843458726198663863

Arabic

إذ أن الفوائض الضخمة في الحساب الجاري، و/أو ارتفاع شروط التجارة، يعني ضمناً انخفاض سعر صرف التوازن الحقيقي (سعر السلع الأجنبية نسبة إلى المحلية) في دول مثل الصين وروسيا.

Czech

Velké přebytky běžného účtu a/nebo rostoucí směnné relace způsobují, že rovnovážný reálný směnný kurz (poměrná cena zahraničního zboží vůči domácímu) v zemích jako Čína a Rusko se zhodnocuje.

English

Large current-account surpluses and/or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia.

Spanish

Los superávit en cuenta corriente considerables y/o la mejora de la relación de intercambio implican que el tipo de cambio de equilibrio real (el precio relativo entre los bienes extranjeros y los nacionales) se ha apreciado en países como China y Rusia.

French

Des surplus importants de la balance des comptes courants et/ou des contrats commerciaux de plus en plus avantageux supposent que le taux de change réel d'équilibre (le prix des biens étrangers par rapports aux biens intérieurs) augmente dans des pays comme la Chine ou la Russie.

Russian

Крупное активное сальдо текущего платёжного баланса и/или рост соотношения импортных и экспортных цен подразумевают, что равновесный реальный валютный курс (относительная стоимость импортных и внутренних товаров) повысился в таких странах, как Китай и Россия.

Chinese

大额经常账户盈余和/或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率(外国商品对国内商品的比价)在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值。