Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig med Frihedspartiet i, at stærekasserne ikke giver nogen løsning på bilisternes største irritationsmoment, nemlig rådden kørsel?
German[de]
Teilt sie die Ansicht der PVV, dass diese Radargeräte keine Lösung für das größte Ärgernis unter Kraftfahrern, nämlich rücksichtsloses Fahrverhalten, darstellen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με το PVV ότι αυτές οι κάμερες καταγραφής της κυκλοφορίας δεν αποτελούν λύση για το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι οδηγοί, δηλαδή την κακή οδική συμπεριφορά;
English[en]
Does the Commission agree with the PVV that these traffic enforcement cameras are no solution to what exasperates car drivers the most, which is loutish driving behaviour?
Spanish[es]
¿Está la Comisión de acuerdo con el PVV en que estas cámaras no son una solución para lo que más molesta en el tráfico, concretamente el comportamiento grosero de los conductores?
Finnish[fi]
Onko komissio yhtä mieltä Vapauspuolueen kanssa siitä, että nämä liikenteenvalvontakamerat eivät ratkaise autoilijoita eniten ärsyttävää ongelmaa, joka on moukkamainen ajotapa?
French[fr]
La Commission convient-elle avec le PVV que ces radars ne résoudront pas le problème qui agace le plus les automobilistes, à savoir la conduite discourtoise?
Italian[it]
Conviene la Commissione con il PVV sul fatto che questo autovelox non costituisca una soluzione al problema maggiore tra gli automobilisti, vale a dire un comportamento incivile alla guida?
Dutch[nl]
Is de Commissie het met de PVV eens dat deze flitspalen geen oplossing zijn voor de grootste ergernis onder automobilisten, namelijk hufterig rijgedrag?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com o PVV quanto ao facto de que estes radares não são solução para a maior preocupação no que se refere aos automobilistas, isto é, o comportamento rude ao volante?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med Frihetspartiet om att denna övervakningsutrustning inte kommer att innebära någon lösning på det största irritationsmomentet bland bilförare, nämligen tölpaktigt beteende vid ratten?