Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tilrettelaegger endvidere paa nationalt plan en sammenligning af de laboratorier, der deltager i indsamlingen og analysen af data.
German[de]
Ferner veranlassen die Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher Ebene eine Gegenüberstellung der Ergebnisse der Laboratorien, die sich an der Erfassung und Analyse der Daten beteiligen.
Greek[el]
Επιπλέον, κάθε κράτος μέλος οργανώνει, σε εθνικό επίπεδο, συγκρίσεις μεταξύ των αποτελεσμάτων των εργαστηρίων που λαμβάνουν μέρος στη συλλογή και την ανάλυση των στοιχείων.
English[en]
Furthermore, they shall organize at national level intercomparisons between laboratories taking part in the collection and analysis of the data.
Spanish[es]
Además organizarán en el ámbito nacional la comparación entre los laboratorios que participen en la recogida y análisis de datos.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltion on järjestettävä kansallisella tasolla tietojen keruuseen ja analysointiin osallistuvien laboratorioiden keskinäinen vertailu.
French[fr]
En outre, il organise sur le plan national l'intercomparaison entre laboratoires prenant part à la collecte et à l'analyse des données.
Italian[it]
Inoltre, ciascuno Stato membro organizza, a livello nazionale, il raffronto tra laboratori che partecipano alla raccolta e all'analisi dei dati.
Dutch[nl]
Daarnaast organiseert hij op nationaal niveau de onderlinge vergelijking van de laboratoria die deelnemen aan de verzameling en de analyse van de gegevens.
Portuguese[pt]
Para além disso, organizará, a nível nacional, a comparação entre os laboratórios que participam na recolha e análise dos dados.
Swedish[sv]
De skall dessutom genomföra jämförelser på nationell nivå mellan de laboratorier som deltar i insamling och analys av data.