Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш базука, мога да ти намеря базука за 15 минути, срещу заплащане.
Czech[cs]
Jestli chceš bazuku, seženu ti ji do 15 minut za výrobní cenu.
German[de]
Wenn du eine Bazooka willst, besorge ich dir in 15 Minuten eine Bazooka.
English[en]
If you want a bazooka, I can get you a bazooka in 15 minutes, at cost.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה בזוקה, אני יכול להשיג לך בזוקה בתוך רבע שעה, במחיר הקרן.
Italian[it]
Se... se vuoi un bazooka, te lo posso far avere in quindici minuti, a un buon prezzo.
Polish[pl]
Jeśli chcesz kupić bazukę, to załatwię ci ją w 15 minut w cenie hurtowej.
Portuguese[pt]
Se queres uma bazuca, arranjo-te uma em 15 minutos, a baixo preço.
Romanian[ro]
Dacă vrei o bazooka, îţi pot aduce una în 15 minute, pentru un preţ.
Swedish[sv]
Om du vill ha ett granatgevär kan jag fixa det på en kvart.
Turkish[tr]
Roketatar istesen mesela paraya 15 dakikada bulurum.