Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Straži u lovu je uvijek bila rezervisana za vitezove.
Czech[cs]
Až dosud byl doprovod při královském lovu svěřován jenom urozeným rytířům.
English[en]
only highborn knights were trusted to escort the king's hunt.
Spanish[es]
Hasta ahora, sólo los caballeros de alta alcurnia eran de confianza para acompañar a la caza del rey.
Estonian[et]
Kuni praeguseni tohtisid ainut kõrgest soost rüütlid kuninga jahipidamist eskortida.
Finnish[fi]
Metsästyksen valvonta on tähän asti aina ollut ritarien tehtävä.
French[fr]
Monter la garde pendant la chasse est réservé aux chevaliers.
Indonesian[id]
Sebelumnya, hanya " Ksatria Bangsawan " saja yang " Dipercaya Mengawal Perburuan Raja ".
Polish[pl]
Zrozum, dawniej tylko Białe Smoki mogły wykonywać to honorowe zadanie.
Portuguese[pt]
Até agora, somente cavaleiros e nobres eram permitidos a acompanhar o rei na caçada real.
Russian[ru]
только высокородные рыцари могли сопровождать короля на охоте.
Slovenian[sl]
Do sedaj je bilo le vitezom modre krvi zaupano spremljanje kralja na lov.
Turkish[tr]
Şu ana kadar yalnızca asil kanı taşıyan şövalyeler krala av sırasında eşlik ederdi.