Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че от отделянето на страната не са възниквали сериозни изблици на насилие, етническото напрежение в населения предимно със сърби север продължава
Bosnian[bs]
Iako u zemlji od njenog otcjepljenja nije izbijalo veće nasilje, etničke tenzije na sjeveru, gdje dominiraju Srbi, još uvijek traju
Greek[el]
Αν και δεν έχουν υπάρξει σημαντικά επεισόδια βίας στη χώρα από την απόσχισή της, οι εθνικές εντάσεις στο Σερβικό βορρά συνεχίζονται
English[en]
While there have been no major outbursts of violence in the country since its secession, ethnic tensions in its Serb-dominated north have persisted
Croatian[hr]
Iako nije bilo većeg nasilja u zemlji od njezina odcijepljenja, nastavljene su etničke napetosti na sjeveru zemlje u kojem dominiraju Srbi
Macedonian[mk]
Иако немаше некое поголемо избивање насилство во земјата од нејзиното отцепување, етнички тензии во нејзиниот северен дел, каде што живее претежно српско население, и понатаму постојат
Romanian[ro]
Deşi nu au existat izbucniri majore de violenţă în ţară de la separarea sa, tensiunile etnice din nordul dominat de sârbi au persistat
Albanian[sq]
Ndërkohë që nuk ka patur asnjë shpërthim të madh dhunë në vend që prej shkëputjes së tij, tensionet etnike në veriun e tij të mbizotëruar nga serbët kanë vazhduar
Serbian[sr]
Iako nije bilo većeg nasilja u zemlji od njenog otcepljenja, nastavile su se etničke tenzije na severu zemlje, gde dominiraju Srbi
Turkish[tr]
Ülkede ayrılıktan bu yana önemli bir şiddet patlaması yaşanmamasına karşın, Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesimindeki etnik gerginlikler devam etti