Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Микроиздание, електронно публикуване на книги и периодични онлайн издания, фотографски репортажи, заемане на книги, записване (филмиране на видеоленти), монтаж на видеоленти, организиране на конкурси (обучение и развлечение), организиране на спортни състезания, организиране и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, информация в областта на развлечението, използването на електронни онлайн публикации (които не са за сваляне), организиране на изложения с културни или образователни цели, организиране на спектакли (импресарски услуги), представяне на спектакли
Czech[cs]
Mikroedice, online elektronické vydávání knih a periodik, fotografické reportáže, půjčování knih, záznamy (filmování na videopásky), střih videopásek, organizování soutěží (výchova nebo zábava), organizování sportovních soutěží, organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, informace o zábavě, online využívání elektronických publikací (bez možnosti stažení), organizování kulturních nebo výchovných výstav, organizování představení (služby impresáriů), výroba představení
Danish[da]
Mikroudgivelse, elektronisk udgivelse af bøger og onlinetidsskrifter, fotografisk reportage, udlån af bøger, optagelse (videooptagelser), redigering af videobånd, organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning), organisering af sportskonkurrencer, organisering og ledelse af videnskabelige møder, konferencer, kongresser, information vedrørende underholdning, drift af elektroniske online-publikationer (der ikke kan downloades), organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, organisering af shows (impressariovirksomhed), produktion af shows
German[de]
Desktop-Publishing, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Periodika, Erstellen von Bildreportagen, Verleih von Büchern, Aufzeichnung (Aufzeichnung von Videobändern), Bearbeitung von Videobändern, Organisation von Wettkämpfen (Erziehung oder Unterhaltung), Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe, Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Information über Veranstaltungen (Unterhaltung), Nutzung von elektronischen Online-Veröffentlichungen (nicht herunterladbare), Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Veranstaltung von Shows (Künstlervermittlung), Produktion von Shows
Greek[el]
Εκδόσεις με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή, ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, φωτοειδησεογραφία, δανειστικές βιβλιοθήκες, εγγραφές (μαγνητοσκοπήσεις), επεξεργασία (μοντάζ) ταινιών βίντεο, οργάνωση διαγωνισμών (εκπαίδευσης ή ψυχαγωγίας), οργάνωση αθλητικών αγώνων, οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία, εκμετάλλευση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης), οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, οργάνωση θεαμάτων (υπηρεσίες καλλιτεχνικών πρακτόρων), παραγωγή θεαμάτων
English[en]
Electronic desktop publishing, online electronic publication of books and periodicals, photographic reporting, lending libraries, recording (videotaping), editing of video tapes, arranging contests (education or entertainment), arranging of sports competitions, arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, entertainment information, providing online electronic publications (not downloadable), arranging of exhibitions for cultural or educational purposes, arranging of shows (impresario services), production of shows
Spanish[es]
Microedición, publicación electrónica de libros y de publicaciones periódicas en línea, reportajes fotográficos, préstamo de libros, grabación (filmación en cintas de vídeo), montaje de cintas de vídeo, organización de concursos (educación o esparcimiento), organización de competiciones deportivas, organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, información en materia de entretenimiento, explotación de publicaciones electrónicas en línea (que no sean descargables), organización de exposiciones con fines culturales o educativos, organización de espectáculos (servicios de agentes artísticos), producción de espectáculos
Estonian[et]
Kompaktkirjastamine, raamatute ja perioodika elektrooniline kirjastamine sidusalt, fotoreportaažid, raamatulaenutus, salvestusteenused (videolindile salvestamine), videomontaaž, konkursside korraldamine (haridus või meelelahutus), spordivõistluste korraldamine, kollokviumide, konverentside, kongresside korraldamine ja läbiviimine, meelelahutusteave, elektroonsete siduspublikatsioonide (muud kui allalaaditavad) kasutamine, kultuuri- või haridusnäituste korraldamine, etenduste korraldamine (teatrietenduste või kontsertide korraldamisteenused), etenduste produtseerimine
Finnish[fi]
Mikrojulkaisutoiminta, kirjojen elektroninen julkaiseminen ja aikakausilehtien julkaiseminen online-periaatteella, valokuvareportaasit, kirjastot, tallennus (videointi), videonauhojen editointi, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete), urheilutapahtumien järjestäminen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien järjestäminen ja vetäminen, ajanvietettä koskeva tiedotus, elektronisten julkaisujen hyödyntäminen online-periaatteella (ei ladattavat), näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, esitysten järjestäminen (manageripalvelut), esitysten tuotanto
French[fr]
Micro-édition, publications électronique de livres et de périodiques en ligne, reportages photographiques, prêt de livres, enregistrement (filmage sur bandes vidéo), montage de bandes vidéo, organisation de concours (éducation ou divertissement), organisation de compétitions sportives, organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, informations en matière de divertissement, exploitation de publications électroniques en ligne (non téléchargeable), organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, organisation de spectacles (services d'imprésarios), production de spectacles
Hungarian[hu]
Számítógépes kiadványszerkesztés, könyvek és folyóiratok elektronikus megjelentetése on-line módon, fényképriportok, könyvkölcsönzés, felvétel (filmezés videoszalagra), videoszalagok összeállítása, versenyek szervezése (oktatás vagy szórakoztatás), sportversenyek szervezése, ülések, konferenciák, kongresszusok szervezése és levezetése, információszolgáltatás szórakoztatással kapcsolatban, (nem letölthető) elektronikus kiadványok on-line működtetése, kiállítások szervezése kulturális vagy oktatási céllal, előadások szervezése (impresszárió-szolgáltatások), előadások készítése
Italian[it]
Editoria elettronica, pubblicazione elettronica di libri e di periodici on-line, reportage fotografici, prestito di libri, registrazione (videoregistrazione), montaggio di videonastri, organizzazione di concorsi (educazione o divertimento), organizzazione di competizioni sportive, organizzazione e direzione di colloqui, conferenze, congressi, informazioni in materia di divertimento, gestione di pubblicazioni elettroniche on line (non scaricabili), organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi, organizzazione di spettacoli (servizi d'impresari), produzione di spettacoli
Lithuanian[lt]
Mikroleidyba, elektroninis knygų ir periodinių leidinių publikavimas internete, fotoreportažai, abonementinės bibliotekos, įrašymas (filmavimo paslaugos), vaizdajuosčių montavimas, konkursų rengimas (švietimas ar pramogos), sporto varžybų rengimas, koliokviumų, konferencijų, kongresų rengimas ir vedimas, pramogų informacija, elektroninių publikacijų (neparsisiunčiamų) naudojimas internete, kultūrinių ar mokomųjų parodų rengimas, spektaklių rengimas (impresarijaus paslaugos), pramoginių renginių kūrimas
Latvian[lv]
Datorizdevniecība, grāmatu un periodikas elektroniska publicēšana tiešsaistē, fotoreportāžas, grāmatu abonēšana, ierakstīšana (filmēšana uz videolentēm), videolenšu montāža, konkursu rīkošana (izglītība vai izklaide), sporta sacensību rīkošana, kolokviju, konferenču, kongresu rīkošana un vadīšana, izklaides informācija, elektronisku reklāmu (nelejupielādējamu) ekspluatēšana tiešsaistē, izstāžu rīkošana kultūras vai mācību nolūkos, šovu rīkošana (aģentu pakalpojumi), izrāžu veidošana
Maltese[mt]
Mikro-editjar, pubblikazzjonijiet elettroniċi ta' kotba u perjodiċi onlajn, rapportaġġ fotografiku, self ta' kotba, reġistrazzjoni (ġbid ta' vidjow fuq tejp), muntaġġ ta' vidjows, organizzazzjoni ta' konkorsi (edukazzjoni jew divertiment), organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, kungressi, informazzjoni dwar divertiment, sfruttament ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn (li ma jitniżżlux), organizzazzjoni ta' wirijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, organizzazzjoni ta' wirjiet (servizzi ta' impreżarji), produzzjoni ta' spettakli
Dutch[nl]
Desktoppublishing, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken, fotoreportages, uitleen van boeken, opname (filmen op videobanden), montage van videobanden, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), organisatie van sportwedstrijden, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, inlichtingen op het gebied van ontspanning, exploitatie van elektronische onlinepublicaties (niet downloadbaar), organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van shows (diensten van impresario's), schouwspelen
Polish[pl]
DTP, elektroniczne publikacje książek i periodyków on-line, fotoreportaże, wypożyczanie książek, rejestracja (filmowanie) na taśmach wideo, montaż taśm wideo, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), organizowanie zawodów sportowych, organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, informacje o rozrywce, użytkowanie publikacji elektronicznych on-line (nieprzeznaczonych do zdalnego pobierania), organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, organizowanie spektakli (usługi impresariów), produkcja spektakli
Portuguese[pt]
Microedição, publicação electrónica de livros e de periódicos em linha, reportagens fotográficas, empréstimo de livros, gravação (filmagem em fitas de vídeo), montagem de fitas de vídeo, organização de concursos (educação ou divertimento), organização de competições desportivas, organização e condução de colóquios, conferências, congressos, informações em matéria de divertimento, exploração de publicações electrónicas em linha (não descarragável), organização de exposições com fins culturais ou educativos, organização de espectáculos (serviços de empresários), produção de espectáculos
Romanian[ro]
Microeditare, publicare electronica de carti si de periodice online, reportaje fotografice, biblioteci de imprumut, inregistrare (filmare pe banda video), montaj de benzi video, organizarea de concursuri (educatie sau divertisment), organizarea de competitii sportive, organizare si coordonare de colocvii, conferinte, congrese, informatii in materie de divertisment, furnizare de publicatii electronice on-line (nedescarcabile, organizare de expozitii in scopuri culturale sau educative, orgnizare de spectacole (servicii de impresariat), productie de spectacole
Slovak[sk]
Elektronické publikovanie, elektronické publikovanie kníh a periodík on-line, fotoreportáže, požičiavanie kníh, nahrávanie (filmovanie na videopásky), strihanie videopások, organizovanie súťaží (vzdelávanie alebo zábava), organizovanie športových pretekov, organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, informácie o možnostiach zábavy, prevádzkovanie elektronických publikácií on-line (nestiahnuteľných), organizovanie výstav na účely kultúry alebo vzdelávania, organizovanie predstavení (manažérske služby), produkcia predstavení
Slovenian[sl]
Namizno založništvo, spletne elektronske objave knjig in periodike, fotoreportaže, izposoja knjig, snemanje (filmanje na video trakove), montaža video trakov, organizacija tekmovanj (izobraževanje, razvedrilo), organizacija športnih tekmovanj, organizacija in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, informacije o razvedrilu, uporaba spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih), organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene, organizacija predstav (impresarijske storitve), produkcija predstav
Swedish[sv]
Mikroutgivning, elektronisk utgivning av böcker och tidskrifter via direktanslutning, fotoreportage, utlåning av böcker, inspelning (videofilmning), redigering av videoband, anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning), anordnande av idrottstävlingar, organisation och genomförande av kollokvier, konferenser, kongresser, information om underhållning, drift av elektroniska direktanslutna publikationer (ej nedladdningsbara), anordnande av utställningar för kulturella ändamål eller utbildnings, anordnande av shower (artistförmedlingar), produktion av shower