Besonderhede van voorbeeld: 4844325546439769828

English

– the inclusion of a suspension clause in the negotiating mandate to be triggered at any time should the US impose additional tariffs or other trade‐restrictive measures on EU products, either on the basis of Section 232 of the 1962 Trade Expansion Act or Section 301 of the 1974 Trade Act or any other similar US law during negotiations or before such negotiations start; 14.

Dutch

– te zorgen voor opname van een opschortingsclausule in het onderhandelingsmandaat, waaraan toepassing wordt gegeven als de VS tijdens of voor aanvang van de onderhandelingen ter zake van producten uit de EU aanvullende invoerrechten of andere handelsbeperkende maatregelen invoeren, hetzij krachtens afdeling 232 van de Trade Expansion Act van 1962, hetzij krachtens van afdeling 301 van de Trade Act van 1974, hetzij krachtens enige andere relevante wetgeving van de VS;