Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми и компютърен софтуер, включително компютърни програми и компютърен софтуер, проектирани за употреба във връзка с транспортиране, превозване на товари, опаковане и съхранение на стоки и организиране на пътувания
Czech[cs]
Počítačové programy a počítačový software, včetně počítačových programů a počítačového softwaru navrženého pro použití v souvislosti s přepravou, řízením dopravy nákladů, balením a skladováním zboží a organizování cest
Danish[da]
Computerprogrammer og computersoftware, inklusive computerprogrammer og computersoftware til anvendelse i forbindelse med transportvirksomhed, fragtvirksomhed, pakning og opmagasinering og arrangering af rejser
German[de]
Programme für die Datenverarbeitung und Computersoftware, einschließlich Computerprogramme und Computersoftware zur Verwendung im Zusammenhang mit Beförderungen, Frachtmanagement, Verpackung und Lagerung von Waren sowie Reiseveranstaltung
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με τη μεταφορά, τη διαχείριση ναύλου, τη συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων και την οργάνωση ταξιδιών
English[en]
Computer programs and computer software, including computer programs and computer software designed for use in connection with transportation, freight management, packaging and storage of goods and travel arrangement
Spanish[es]
Programas de ordenador y software, incluyendo programas informáticos y software diseñados para su uso en relación con el transporte, la gestión de cargas, el embalaje y el almacenamiento de productos y preparativos de viajes
Estonian[et]
Arvutiprogrammid ja arvutitarkvara, sh arvutiprogrammid ja arvutitarkvara, mida kasutatakse transpordi, veoste haldamise, toodete pakkimise ja ladustamise ning reisikorralduse valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tavaroiden kuljetuksessa, tavararahdin hallinnassa, tavaroiden pakkauksessa ja varastoinnissa ja matkojen järjestämisessä käytettävät tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot
French[fr]
Programmes informatiques et logiciels, y compris programmes informatiques et logiciels conçus pour être utilisés en rapport avec le transport, la gestion de fret, l'emballage et le stockage de marchandises et l'organisation de voyages
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek, beleértve a szállítással, teheráru-kezeléssel, áruk csomagolásával és raktározásával, valamint szállításszervezéssel kapcsolatos használatra kifejlesztett számítógépes programokat és szoftvereket
Italian[it]
Programmi per computer e software, compresi programmi per computer e software progettati per essere utilizzati in relazione a trasporto, gestione di noli, imballaggi e immagazzinamento merci e nell'organizzazione di viaggi
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, įskaitant kompiuterių programas ir kompiuterių programinę įrangą, suprojektuotą naudoti vežimo, krovinių valdymo, prekių pakavimo ir laikymo bei kelionių organizavimo srityje
Latvian[lv]
Datorprogrammas un datoru programmatūra, tostarp datorprogrammas un datoru programmatūra, kas paredzēta izmantošanai saistībā ar transportēšanu, kravas kontroli, preču iesaiņošanu un uzglabāšanu, kā arī transporta kārtošanu
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, inklużi programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter iddisinjati għall-użu b'rabta mat-trasportazzjoni, ġestjoni tal-ġarr tal-merkanzija, ippakkjar u ħażna ta' oġġetti u arranġamenti tal-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Computerprogramma's en software, waaronder computerprogramma's en software ontworpen voor gebruik in verband met transport, beheer van vrachtgoed, verpakking en opslag in magazijnen en organisatie van reizen
Polish[pl]
Programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe, w tym programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe przeznaczone do użycia w związku z transportem, zarządzaniem ładunkami, pakowaniem i przechowywaniem towarów oraz organizowaniem podróży
Portuguese[pt]
Programas de computador e software, incluindo programas de computador e software para uso nos domínios do transporte, da gestão de fretes, da embalagem e armazenamento de mercadorias e da organização de viagens
Romanian[ro]
Programe de calculator şi software de calculator, inclusiv programe de calculator şi software de calculator destinate utilizării în legătură cu transportul, gestionarea de mărfuri, ambalarea şi depozitarea de mărfuri şi organizarea de călătorii
Slovak[sk]
Počítačové programy a počítačový softvér, vrátane počítačových programov a počítačového softvéru pre oblasť prepravy, riadenia nákladov, balenia a skladovania tovarov a zabezpečovania cestovania
Slovenian[sl]
Računalniški programi in računalniška programska oprema, vključno z računalniškimi programi in račuanlniško programsko opremo za uporabo v zvezo s prevozništvom, upravljanjem tovora, pakiranjem in skladiščenjem blaga ter organizacijo prevozništva
Swedish[sv]
Datorprogram och programvara, inklusive datorprogram och programvara utformad för användning i samband med transport, frakthantering, förpackning och lagring av varor och anordnande av resor