Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعهد بقسم العمودية خلال أقل من شهرين.
Bulgarian[bg]
След два месеца встъпвам в длъжност като кмет.
Bosnian[bs]
Postaću gradonačelnik za manje od dva mjeseca.
Czech[cs]
Složil jsem slib starosty před méně než dvěma měsíci.
Danish[da]
Jeg bliver borgmester om godt en måned.
German[de]
Ich werde in weniger als zwei Monaten als Bürgermeister vereidigt.
English[en]
I get sworn in as mayor in less than two months.
Spanish[es]
Presentaré mi juramento como alcalde en menos de dos meses.
French[fr]
Je deviens maire sous serment dans moins de deux mois.
Hebrew[he]
אני אושבע כראש העיר בעוד פחות מחודשיים.
Croatian[hr]
Sam se zakleo u kao gradonačelnik u manje od dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Két hónap múlva polgármesteri esküt teszek.
Italian[it]
Presterò giuramento come sindaco fra meno di due mesi.
Malay[ms]
Aku sudah dilantik sebagai Datuk Bandar lebih kurang dua bulan lepas.
Dutch[nl]
Over nog geen twee maanden word ik burgemeester.
Polish[pl]
Zostaję zaprzysiężony jako burmistrz za niecałe dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Vou fazer o meu juramento de presidente em menos de dois meses.
Romanian[ro]
Voi depune jurământul ca primar în mai puţin de două luni.
Russian[ru]
Я приступаю к обязанностям мэра уже через два месяца.
Slovenian[sl]
Čez manj kot dva mesca bom prisegel kot župan.
Swedish[sv]
Jag har svärts in som borgmästare på mindre än två månader.
Turkish[tr]
Başkanlık yemini edeli neredeyse iki ay oldu.