Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мислиш, че се справят гладуващите в Африка без коли?
Czech[cs]
Yeah. Jen přemýšlím, co všechny ty hladovějící děti v Africe které žádná auta nemají.
Greek[el]
Σκέψου τα παιδάκια στην Αφρική που δεν έχουν αμάξια.
English[en]
Just think of all those starving children in Africa that don't even have cars.
Spanish[es]
Piensa en los niños sin coche que se mueren de hambre en África.
Finnish[fi]
Ajattele Afrikan nälkää näkeviä, joilla ei ole autoja.
French[fr]
Pense aux enfants qui meurent de faim qui n'ont pas de voiture.
Croatian[hr]
Samo mislim na svu onu gladnu djecu u Africi... koja čak ni nemaju auto.
Hungarian[hu]
Gondolj az éhező, afrikai gyerekekre! Nincs kocsijuk.
Italian[it]
Pensa ai bambini denutriti in Africa che non hanno macchine.
Polish[pl]
Wystarczy pomyśleć o głodujących dzieciach w Afryce.
Portuguese[pt]
Pensa nas crianças famintas de África que nem carros têm.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la copiii subnutriţi din Africa, care nici măcar nu au maşini.
Russian[ru]
Подумай о голодающих детях Африки, у них нет машин.
Slovenian[sl]
Pomisli na lačne otroke v Afriki brez avtomobilov.
Serbian[sr]
Kad samo pomisliš na decu koja gladuju u Africi, a nemaju aute.
Turkish[tr]
Afrika'da arabasız, açlıktan ölen çocukları düşün.