Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يوجد شيء آخر بالأضافة إلى شراء الأراضي وتربية الماشية ؟
Bulgarian[bg]
Друго, освен къщата и животните?
Bosnian[bs]
Bilo šta drugo osim kupovanja zemljišta i podizanje stoke?
Czech[cs]
A něco kromě koupě pozemku a chování zvířat?
Greek[el]
Τίποτα άλλο εκτός από το να αγοράσεις γη και να εκτρέφεις ζώα;
English[en]
Anything else besides buying land and raising livestock?
Spanish[es]
¿Algo más aparte de comprar tierras y criar animales?
Estonian[et]
Midagi muud peale maalapi ostu ja karjakasvatuse?
Persian[fa]
فقط همينا ؟ يه زمين بخري و پرورش طيور راه بندازي ؟
Finnish[fi]
Mitä muuta maan hankkimisen ja ja eläinten lisäksi?
French[fr]
Rien d'autre à part acheter de la terre et faire de l'élevage?
Hebrew[he]
עוד משהו מלבד לקנות בית ולגדל משק חי?
Croatian[hr]
Još nešto drugo, osim kupovine zemlje i uzgajanja domaćih životinja?
Hungarian[hu]
Nincs semmi más a jószágnevelésen túl?
Indonesian[id]
Ada lagi selain membeli tanah dan peternakan?
Italian[it]
Nient'altro oltre a comprare una proprietà e allevare bestiame?
Dutch[nl]
Nog meer dan een stuk grond kopen en wildvee?
Polish[pl]
A oprócz kupna kawałka ziemi i hodowli zwierząt?
Portuguese[pt]
Mais alguma coisa para além de comprar um terreno e criar gado?
Romanian[ro]
Si după ce îti iei pământ si construiesti ferma?
Slovenian[sl]
To je vse, kar si želiš?
Serbian[sr]
Bilo šta drugo osim kupovanja zemljišta i podizanje stoke?
Swedish[sv]
Nånting mer förutom att köpa mark och föda upp boskap?
Turkish[tr]
Arazi alıp çiftlik kurmaktan başka?
Vietnamese[vi]
Còn gì khác ngoài mua đất và nuôi thú không?