Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za účelem vyhodnocení statistické chyby [Formula] se musí k extrapolaci různých hodnot [Formula] (tj. [Formula]) použít všechny T kombinace, aniž by se opakovala T–1 měření.
Greek[el]
Προκειμένου να αξιολογηθεί το στατιστικό σφάλμα [Formula], όλοι οι συνδυασμοί T χωρίς επαναλήψεις T-1 μετρήσεων πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την παρέκταση T διαφορετικών τιμών [Formula] (δηλαδή [Formula]).
English[en]
In order to evaluate the statistical error of [Formula], all T combinations without repetitions of T-1 measurements has to be used to extrapolate T different values of [Formula] (i.e. [Formula]).
Spanish[es]
Para evaluar el error estadístico de [Formula], debe utilizarse la totalidad de las T combinaciones sin repeticiones de T-1 mediciones para extrapolar T valores diferentes de [Formula] (es decir, [Formula]).
Estonian[et]
[Formula] statistilise vea hindamiseks tuleb [Formula] T eri väärtuse ekstrapoleerimiseks kasutada kõiki T kombinatsioone ilma T – 1 mõõtmiste kordamiseta (st [Formula]).
Finnish[fi]
[Formula]:n tilastollisen virheen arvioimiseksi on käytettävä T-1 mittauksen jokaista kombinaatiota (ilman toistoa) [Formula]:n T:n eri arvon ekstrapoloimiseen (eli [Formula]).
French[fr]
Afin d'évaluer l'erreur statistique de [Formula], toutes les T combinaisons sans répétitions de T-1 mesures doivent être utilisées pour extrapoler T différentes valeurs de [Formula] (autrement dit [Formula]).
Hungarian[hu]
A [Formula] statisztikai hiba meghatározásakor a T–1 mérések megismétlése nélkül valamennyi T kombinációt figyelembe kell venni [Formula] T szerinti különböző értékeinek (azaz [Formula]) extrapolálásához.
Maltese[mt]
Sabiex issir l-evalwazzjoni tal-iżball statistiku ta' [Formula], il-kombinazzjonijiet kollha T mingħajr repetizzjonijiet tal-kejl T – 1 għandhom jintużaw biex jiġu estrapolati l-valuri differenti T ta' [Formula] (jiġifieri [Formula]).
Portuguese[pt]
A fim de avaliar o erro estatístico de [Formula], todas as combinações T sem repetições das medições T-1 devem ser utilizadas para extrapolar diversos valores T do [Formula] (ou seja, [Formula]).
Romanian[ro]
În vederea evaluării erorii statistice a [Formula], toate cele T combinații fără repetiții ale celor T-1 măsurători trebuie să fie utilizate pentru a extrapola T valori diferite ale [Formula] (și anume [Formula]).
Slovenian[sl]
Za oceno statistične napake [Formula] je treba za ekstrapolacijo T različnih vrednosti [Formula] (tj. [Formula]) uporabiti vse kombinacije T brez ponovitve meritev T – 1.