Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The fiscal crisis was resolved when an agreement was reached on a new tax reform on 10 May, just one day ahead of a series of union-sponsored protests intended to disrupt the island’s economy and the same day that Moody’s Investors Service downgraded some of Puerto Rico’s bonds to junk status as a result of the crisis.
Spanish[es]
La crisis fiscal se resolvió el 10 de mayo, cuando se llegó a un acuerdo sobre una nueva reforma tributaria, un día escaso antes de que se iniciase una serie de protestas promovidas por los sindicatos para perturbar la economía de la isla y el mismo día en que, a raíz de la crisis, Moody’s Investors Service rebajó algunos bonos de Puerto Rico a la condición de bono basura .
Russian[ru]
Финансовый кризис был разрешен 10 мая, когда было достигнуто соглашение о новой налоговой реформе всего за день до проведения по инициативе профсоюзов протестных мероприятий, которые должны были нарушить экономическую деятельность на острове, и в тот же день, когда служба инвесторов «Мудиз» в результате кризиса понизила рейтинг некоторых из облигаций Пуэрто-Рико до самого низкого уровня
Chinese[zh]
5月10日,即工会拟为中断该岛屿的经济而发起一系列抗议活动的前一天,就新的税务改革问题达成了协议,从而使这场财政危机得到解决,同一天,穆迪氏投资者服务公司因这场危机而将若干波多黎各债券调降为垃圾债券。