Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При тези обстоятелства Vueling Airlines предлага на SL обезщетение в размер на 250 EUR.
Czech[cs]
Za těchto podmínek navrhuje společnost Vueling Airlines odškodnit SL ve výši 250 eur.
Danish[da]
Under disse omstændigheder har Vueling Airlines tilbudt at yde SL en erstatning på 250 EUR.
German[de]
Unter diesen Umständen schlägt Vueling Airlines vor, SL Schadensersatz in Höhe von 250 Euro zu zahlen.
Greek[el]
Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Vueling Airlines προτείνει στην SL αποζημίωση ύψους 250 ευρώ.
Spanish[es]
En estas circunstancias, Vueling Airlines propone indemnizar a SL con la cantidad de 250 euros.
Estonian[et]
Neil asjaoludel tegi Vueling Airlines ettepaneku maksta SL-ile hüvitisena 250 eurot.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa Vueling Airlines on tarjonnut SL:lle korvaukseksi 250 euroa.
French[fr]
Dans ces conditions, Vueling Airlines propose d’indemniser SL à hauteur de 250 euros.
Croatian[hr]
U tim okolnostima Vueling Airlines predlaže da se osobi SL nadoknadi šteta u iznosu od 250 eura.
Hungarian[hu]
E körülmények között a Vueling Airlines 250 euró összegű kártérítést ajánl fel SL számára.
Italian[it]
In tali circostanze, la Vueling Airlines propone di corrispondere a SL un indennizzo pari a EUR 250.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis Vueling Airlines siūlo SL 250 EUR dydžio žalos atlyginimą.
Latvian[lv]
Šajos apstākļos Vueling Airlines piedāvā samaksāt SL kompensāciju 250 EUR apmērā.
Maltese[mt]
F’dawn il-kundizzjonijiet, Vueling Airlines ipproponiet lil SL kumpens ta’ EUR 250.
Dutch[nl]
In deze omstandigheden biedt Vueling Airlines aan om SL een schadevergoeding van 250 EUR te betalen.
Romanian[ro]
În aceste condiții, Vueling Airlines oferă SL o despăgubire în valoare de 250 de euro.
Slovak[sk]
Za týchto podmienok Vueling Airlines navrhuje poskytnúť SL náhradu škody vo výške 250 eur.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah družba Vueling Airlines osebi SL ponuja odškodnino v višini 250 EUR.
Swedish[sv]
Under dessa omständigheter har Vueling Airlines erbjudit sig att bevilja SL ersättning till ett belopp om 250 euro.