Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Same, pokud nezvedneš levačku, tak tuhle hru projedeš.
English[en]
Sam, if you don't raise your hand you're going to lose the game.
Spanish[es]
Sam, si no levantas tu mano, vas a perder el juego.
French[fr]
Sam, si tu ne lèves pas la main, tu ne peux pas gagner le jeu.
Hebrew[he]
סם, אם לא תצביע תפסיד במשחק.
Croatian[hr]
Sem, ako ne podigneš ruku, izgubit ćeš partiju.
Hungarian[hu]
Sam, ha nem emeli fel a kezét, veszíteni fog.
Polish[pl]
Sam, jeśli nie podniesiesz ręki, przegrasz tą grę.
Portuguese[pt]
Sam, se você não levantar a mão você vai perder o jogo.
Romanian[ro]
Sam, dacă nu ridici mâna, vei pierde jocul.
Russian[ru]
Сэм, если не поднимешь руку, то проиграешь.
Slovenian[sl]
Sam, če ne dvigneš roke, si izgubil.
Serbian[sr]
Sem, ako ne podigneš ruku, izgubićeš partiju.