Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: الشعوب الأصلية؛ والمنظمات غير الحكومية؛ والأوساط العلمية والتكنولوجية (كذلك باسم مجموعات الأعمال التجارية والدوائر الصناعية والمزارعين).
English[en]
At the same meeting, statements were made by the representatives of the following major groups: indigenous peoples; non-governmental organizations; and the scientific and technological community (also on behalf of the business and industry and the farmers groups).
Spanish[es]
En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de los siguientes grupos importantes: pueblos indígenas, organizaciones no gubernamentales, y comunidad científica y tecnológica (también en nombre de los grupos de empresas e industria y agricultores).
French[fr]
À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants des grands groupes suivants : peuples autochtones; organisations non gouvernementales et communauté scientifique et technique (également au nom des groupes commerce et industrie et agriculteurs).
Russian[ru]
На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих основных групп: коренных народов; неправительственных организаций; и научно-технического сообщества (также от имени деловых и промышленных кругов и групп фермеров).
Chinese[zh]
在同次会议上,下列主要群体的代表发了言:土著人民;非政府组织;科技界(也代表工商界和农民群体)。