Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række ændringsforslag har til formål at sikre, at de grundlæggende krav i fødevarelovgivningen findes i artiklerne og ikke i bilaget.
German[de]
Eine Reihe von Änderungen sollen sicherstellen, dass grundlegende Anforderungen des Lebensmittelrechts im verfügenden Teil und nicht im Anhang erscheinen.
Greek[el]
Ορισμένες τροπολογίες στοχεύουν να εξασφαλίσουν ότι οι βασικές απαιτήσεις της νομοθεσίας τροφίμων περιλαμβάνονται στα άρθρα και όχι στο παράρτημα.
English[en]
A number of amendments aim to ensure that basic requirements of food law appear in the Articles and not in the Annex.
Spanish[es]
Varias enmiendas tienen por objeto garantizar que los requisitos fundamentales de la legislación alimentaria figuran en los artículos y no en el anexo.
Finnish[fi]
Eräillä tarkistuksilla halutaan varmistaa, että elintarvikelainsäädännön perusvaatimukset esitetään artiklaosassa eikä liitteessä.
French[fr]
Un certain nombre d'amendements visent à faire en sorte que les exigences essentielles de la législation alimentaire apparaissent dans les articles et non dans l'annexe.
Italian[it]
Un certo numero di emendamenti si prefigge lo scopo di garantire che i requisiti di base della legislazione sull'alimentazione figurino negli articoli e non nell'allegato.
Dutch[nl]
Een aantal amendementen heeft tot doel basisvoorschriften van de levensmiddelenwetgeving in de artikelen op te nemen in plaats van in de bijlagen.
Portuguese[pt]
Várias alterações visam assegurar que os requisitos básicos da legislação alimentar constem dos artigos e não do anexo.
Swedish[sv]
Flera ändringar syftar till att införa livsmedelslagstiftningens grundläggande krav i artiklarna istället för bilagorna.