Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни диетични и тонизиращи продукти за немедицински цели
Czech[cs]
Dietetické a energetické potravinové výrobky (nikoliv pro léčebné účely) nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Diætetiske og energigivende næringsmidler (ikke til medicinsk brug), ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Diätetische und energiespendende Nahrungsmittel (nicht für medizinische Zwecke), soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Διαιτητικά και εργογόνα προϊόντα διατροφής, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Dietetic and energy-giving foodstuffs (not for medical purposes) not included in other classes
Spanish[es]
Productos alimenticios dietéticos y energéticos (no para uso médico) no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Dieteet- ja energiatoiduained (mittemeditsiinilised), mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden dieetti- ja energialisäaineet (ei lääkinnälliseen käyttöön), jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits alimentaires diététiques et énergétiques, non à usage médical, non compris dans d'autres classes
Croatian[hr]
Prehrambeni dijetetski i energetski proizvodi (osim za medicinsku upotrebu) koji nisu obuhvaćeni drugim razredima
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem sorolt, diétás anyagok és energia élelmiszer termékek (nem gyógyászati használatra)
Italian[it]
Prodotti alimentari dietetici ed energetici, non per uso medico, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Dietiniai ir energetiniai maisto produktai ne medicinos reikmėms, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Diētiskie un enerģijas pārtikas produkti, kas nav paredzeti medicīniskai lietošanai, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Prodotti ta' l-ikel dijetetiċi u enerġetiċi, mhux għall-użu mediku, mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Diëtische en energierijke voedingsmiddelen, niet voor medisch gebruik, voorzover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Produkty spożywcze dietetyczne i energetyczne (nie do celów medycznych), nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Produtos alimentares dietéticos e energéticos (não para uso medicinal), não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Produse alimentare dietetice si energetice (care nu sunt pentru uz medical) care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Potravinové, dietetické a energické výrobky (nie na lekárske účely) nezaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Dietetični in energijski prehrambeni proizvodi (ne za medicinsko uporabo), ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Dietiska och energigivande livsmedelsprodukter (ej för medicinska ändamål) ej ingående i andra klasser