Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Точно тогава някой позвънил на вратата.
Cebuano[ceb]
Dayon mibagting ang doorbell.
Czech[cs]
Právě v ten okamžik se ozval u dveří zvonek.
Danish[da]
I samme øjeblik ringede det på døren.
German[de]
Da klingelte es an der Tür.
English[en]
Just then the doorbell rang.
Finnish[fi]
Juuri silloin soi ovikello.
Fijian[fj]
Qai taqiri na lali ni katuba.
French[fr]
À ce moment-là, la sonnette retentit.
Hungarian[hu]
Ekkor csöngettek.
Armenian[hy]
«Քո տնային ուսուցիչնե՛րն են»:
Indonesian[id]
Tiba-tiba lonceng pintu berbunyi.
Italian[it]
Proprio in quel momento qualcuno ha bussato alla porta.
Japanese[ja]
ちょうどそのとき,ドアの呼び鈴が鳴りました。
Malagasy[mg]
Teo indrindra no nisy nampaneno ny lakolosim-baravarana.
Norwegian[nb]
Akkurat da ringte det på.
Dutch[nl]
Op dat moment ging de deurbel.
Polish[pl]
Wtedy ktoś zadzwonił do drzwi.
Portuguese[pt]
Naquele momento, a campainha tocou.
Romanian[ro]
Exact în clipa aceea, a sunat soneria.
Russian[ru]
И тут в дверь позвонили.
Samoan[sm]
Ae tatagi loa ma le logo o le faitotoa.
Swedish[sv]
Då ringde det på dörren.
Tagalog[tl]
Maya-maya ay tumunog ang doorbell.
Tongan[to]
Taimi ko iá ne tatangi e fafangu ʻo e matapaá.
Tahitian[ty]
Pātē mai nei te oe ʼōpani.
Ukrainian[uk]
Якраз у ту мить у двері хтось подзвонив.
Vietnamese[vi]
Ngay lúc đó thì có tiếng chuông cửa.