Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
омърсените ми спомени в своя кален поток.
Czech[cs]
# Mé špinavé vzpomínky # v jejich temném proudu
Greek[el]
τη λερωμένη μνήμη μου από το λασπωμένο ποτάμι της
English[en]
My soiled memory in its muddy stream
Croatian[hr]
Moje sećanje na loše uspomene
Italian[it]
La mia memoria coperta di terra nel suo ruscello fangoso
Polish[pl]
Moją pamięć z tej rzeki błota,
Portuguese[pt]
Minha memória que se sujou Nesse rio de lama
Romanian[ro]
" Amintirile neplăcute în râul noroios "
Russian[ru]
Мою память от плохих воспоминаний.
Turkish[tr]
Topraklı hafızamı çamurlu suda