Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да въведе европейска електронна идентификация или какъвто и да било вид европейска база данни;
Czech[cs]
zavádět evropský elektronický průkaz totožnosti ani žádná evropská databáze;
Danish[da]
oprette en europæisk eID eller en anden form for europæisk database,
German[de]
eine europäische elektronische Identifizierung oder irgendeine Art europäischer Datenbank einzuführen;
Greek[el]
εγκαθιδρύει μια ευρωπαϊκή τράπεζα δεδομένων ηλεκτρονικών ταυτοτήτων ή άλλου τύπου,
English[en]
introduce a European eID or any kind of European database,
Spanish[es]
no introducirá una identificación electrónica europea ni ninguna especie de base europea de datos;
Estonian[et]
ei koostata Euroopa e-identimise ega muud Euroopa andmebaasi,
Finnish[fi]
esitetä eurooppalaisen sähköisen henkilötunnisteen tai minkäänlaisen eurooppalaisen tietokannan käyttöön ottoa.
French[fr]
une identification électronique européenne ou quelque type de base de données européenne que ce soit,
Hungarian[hu]
nem vezet be európai e-személyazonosítót vagy bármilyen más európai adatbázist;
Italian[it]
l'introduzione di un'eID europea, o di qualsiasi tipo di banca dati europea;
Lithuanian[lt]
neįvedama Europos masto elektroninės atpažinties sistema ar kokia nors kita Europos masto duomenų bazė,
Latvian[lv]
ieviest Eiropas elektronisko identifikāciju vai jebkāda veida Eiropas mēroga datubāzi,
Maltese[mt]
jintroduċi identifikazzjoni elettronika Ewropea jew xi tip ieħor ta’ bażi tad-data Ewropea,
Dutch[nl]
niet betekenen dat er een Europese e-ID-databank of wat voor Europese databank dan ook komt;
Polish[pl]
wprowadzenia europejskiej identyfikacji elektronicznej lub jakiegokolwiek rodzaju europejskiej bazy danych;
Portuguese[pt]
introduzirá uma identidade eletrónica europeia ou qualquer tipo de base de dados europeia,
Romanian[ro]
nu introduce un sistem de identificare electronică european sau orice alt fel de bază de date la nivel european;
Slovak[sk]
zavádzať európska elektronická identifikácia, ani akákoľvek európska databáza,
Slovenian[sl]
uvedla evropske elektronske identifikacije ali kakršne koli evropske zbirke podatkov,
Swedish[sv]
det införs ett europeiskt e-id eller någon form av europeisk databas,