Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه بسبب ذلك الجيلو الذى يعطونه لك
Czech[cs]
To bude určitě tím želé, co ti dávají.
English[en]
It must be all that Jello they give you.
Spanish[es]
Debe de ser por toda la gelatina que te dan.
Finnish[fi]
Sinulle syötetään liikaa hyytelöä.
French[fr]
Ça doit être toutes ces gelées qu'ils vous donnent.
Hebrew[he]
המים הם... זה בטח כל הג'לי שהם נותנים לך
Croatian[hr]
Mora de je od želea koji ti daju.
Hungarian[hu]
Talán attól a sziruptól, amit kapsz.
Indonesian[id]
Pasti semua yang Jello mereka berikan Anda.
Italian[it]
Dev'essere tutto quel Jello che ti danno.
Norwegian[nb]
Det må være geleen de gir dere.
Polish[pl]
Pewnie od tej galaretki, którą cię faszerują.
Portuguese[pt]
Deve ser por causa da gelatina.
Romanian[ro]
Trebuie sa fie jeleu care ti-l dau astia.
Russian[ru]
Всё это из-за желе, которое тебе дают.
Slovenian[sl]
Gotovo je vzrok želatina.
Swedish[sv]
Det måste vara all pudding.
Turkish[tr]
Verdikleri o jölelerden olmalı.