Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Актуализиране и поддръжка на компютърни програми и софтуер, по-специално програми, свързани с развитие, създаване, компютърно програмиране, изпълнение и функции, производство, разпространение, дистрибуция, прилагане, ползване, управление, преместване, модифициране, продажба, отдаване под наем поддръжка, наемане, актуализиране, дизайн и аутсорсинг услуги
Czech[cs]
Aktualizace a údržba počítačových programů a počítačového softwaru, zejména programů vztahujících se k vývoji, tvorbě, programování, provádění, fungování, výrobě, šíření, distribuci, aplikaci, používání, ovládání, manipulaci, modifikaci, prodeji, údržbě, pronájmu, aktualizaci, návrhu a outsourcingu
Danish[da]
Ajourføring og vedligeholdelse af computerprogrammer og computersoftware, særlig programmer vedrørende udvikling, oprettelse, programmering, udførelse, arbejde, produktion, spredning, distribution, anvendelse, brug, drift, håndtering, ændring, salg, vedligeholdelse, udlejning, ajourføring, design og outsourcing
German[de]
Aktualisierung und Pflege von Computerprogrammen und -software, insbesondere Programme in Bezug auf Entwicklung, Erstellung, Programmierung, Ausführung, Funktionsweise, Produktion, Verbreitung, Vertrieb, Anwendung, Nutzung, Betrieb, Handhabung, Modifizierung, Verkauf, Pflege, Vermietung, Aktualisierung, Entwurf und Outsourcing
Greek[el]
Ενημέρωση και συντήρηση προγραμμάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα προγραμμάτων σε σχέση με την ανάπτυξη, τη δημιουργία, τον προγραμματισμό, την εκτέλεση, τη λειτουργία, την παραγωγή, τη διάδοση, τη διανομή, την εφαρμογή, τη χρήση, τη λειτουργία, τη διαχείριση, την τροποποίηση, την πώληση, τη συντήρηση, την εκμίσθωση, την ενημέρωση, τον σχεδιασμό και τις υπεργολαβίες
English[en]
Updating and maintenance of computer programs and computer software, in particular programs relating to the development, creation, programming, execution, function, production, disseminating, distribution, application, use, operating, handling, modifying, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing
Spanish[es]
Actualización y mantenimiento de programas de ordenador y software, en particular programas relativos al desarrollo, creación, programación, ejecución, función, producción, difusión, distribución, aplicación, uso, funcionamiento, manipulación, modificación, venta, mantenimiento, alquiler, actualización, diseño y subcontratación
Estonian[et]
Arvutiprogrammide ja arvutitarkvara uuendamine ja hooldamine, eelkõige programmid, mis seonduvad arendamise, loomise, programmeerimise, tööle rakendamise, toimimise, tootmise, levitamise, edasimüügi, rakendamise, kasutamise, funktsioneerimise, käitlemise, modifitseerimise, müügi, hooldamise, rentimise, uuendamise, väljatöötamise ja sisseostmisega
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien ja tietokoneohjelmistojen päivitys ja ylläpito, erityisesti ohjelmien, jotka liittyvät kehittämiseen, luomiseen, ohjelmointiin, toteutukseen, toimintaan, tuotantoon, levitykseen, jakeluun, soveltamiseen, käyttöön, hoitoon, käsittelyyn, muuntamiseen, myyntiin, ylläpitoon, vuokraukseen, päivitykseen, suunnitteluun ja alihankintaan
French[fr]
Mise à jour et maintenance de programmes informatiques et logiciels, en particulier programmes de développement, création, programmation, exécution, fonctionnement, production, diffusion, distribution, application, utilisation, exploitation, manipulation, modification, vente, maintenance, location, mise à jour, conception et sous-traitance
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és szoftverek frissítése és karbantartása, főként az alábbiakkal kapcsolatos programoké: fejlesztés, készítés, programozás, végrehajtás, funkció, termelés, terjesztés, forgalmazás, alkalmazás, felhasználás, működtetés, kezelés, módosítás, értékesítés, karbantartás, bérbeadás, frissítés, tervezés és kiszervezés
Italian[it]
Aggiornamento e manutenzione di programmi e software informatici, in particolare programmi riguardanti lo sviluppo, la creazione, la programmazione, la realizzazione, il funzionamento, la produzione, la diffusione, la distribuzione, l'applicazione, l'utilizzo, le modalità di funzionamento, la gestione, la modificazione, la vendita, la manutenzione, il noleggio, l'aggiornamento, la progettazione e l'esternalizzazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų ir kompiuterių programinės įrangos, ypač programų, susijusių su tobulinimu, kūrimu, programavimu, vykdymu, veikimu, gamyba, platinimu, paskirstymu, taikymu, naudojimu, valdymu, tvarkymu, modifikavimu, pardavimu, priežiūra, nuoma, naujinimu, projektavimu ir užsakomosiomis paslaugomis, naujinimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Datoru programmu un datoru programmatūras atjaunināšana un uzturēšana, jo īpaši programmu, kas saistītas ar izstrādāšanu, veidošanu, programmēšanu, izpildīšanu, funkcijām, ražošanu, izplatīšanu, sadalīšanu, izmantošanu, lietošanu, darbināšanu, apstrādāšanu, modificēšanu, tirdzniecību, uzturēšanu, nomāšanu, atjaunināšanu, projektēšanu un līgumdarbiem
Maltese[mt]
Aġġornament u manutenzjoni ta' programmi u softwer tal-kompjuter, b'mod partikolari programmi relatati mal-iżvilupp, ħolqien, programmar, eżekuzzjoni, funzjoni, produzzjoni, tixrid, distribuzzjoni, applikazzjoni, użu, tħaddim, ġestjoni, modifika, bejgħ, manutenzjoni, kiri, aġġornament, disinn u outsourcing
Dutch[nl]
Updating en onderhoud van computerprogramma's en software, met name programma's met betrekking tot ontwikkeling, creatie, programmering, uitvoering, werking, productie, verspreiding, distributie, toepassing, gebruik, exploitatie, verwerking, aanpassing, verkoop, onderhoud, verhuur, updating, ontwerp en outsourcing
Polish[pl]
Aktualizowanie i konserwacja programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, w szczególności programów związanych z rozwijaniem, tworzeniem, programowaniem, wykonywaniem, funkcjonowaniem, produkcją, rozpowszechnianiem, dystrybucją, stosowaniem, użytkowaniem, operowaniem, obsługą, modyfikowaniem, sprzedażą, konserwacją, wypożyczaniem, aktualizowaniem, projektowaniem i outsourcingiem
Portuguese[pt]
Actualização e manutenção de programas informáticos e software, nomeadamente programas relacionados com o desenvolvimento, criação, programação, execução, função, produção, divulgação, distribuição, aplicação, utilização, operação, manuseamento, modificação, venda, manutenção, aluguer, actualização, projecto (concepção) e contratação externa ("outsourcing")
Romanian[ro]
Actualizare şi întreţinere de programe de calculator şi software, în special de programe referitoare la dezvoltare, creare, programare, executare, funcţionare, producţie, diseminare, distribuire, aplicare, utilizare, operare, manipulare, modificare, vânzare, întreţinere, închiriere, actualizare, creare şi externalizare
Slovak[sk]
Aktualizovanie a údržba počítačových programov a počítačového softvéru, predovšetkým programov v oblasti vývoja, tvorby, programovania, spúšťania, funkcií, výroby, šírenia, distribúcie, aplikácie, používania, prevádzky, manipulácie, úpravy, predaja, údržby, prenájmu, aktualizovania, navrhovanie a presunu zdrojov
Slovenian[sl]
Posodabljanje in vzdrževanje računalniških programov in računalniške programske opreme, zlasti programov v zvezi z razvojem, izdelavo, programiranjem, izvajanjem, funkcijo, produkcijo, razširjanje, distribucijo, aplikacijo, uporabo, vodenjem, rokovanjem, spreminjanjem, programov, vzdrževanjem, izposojo, posodabljanjem, oblikovanjem in iskanjem zunanjega izvajalca storitev
Swedish[sv]
Uppdatering och underhåll av datorprogram och programvara, särskilt program avseende utveckling, skapande, programmering, verkställande, funktion, produktion, spridning, distribution, tillämpning, användning, drift, hantering, modifiering, försäljning, underhåll, uthyrning, uppdatering, formgivning och utläggning på entreprenad