Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر.
Bulgarian[bg]
Ние сме ръководени от представянията в паметта, които са формирани в началото на развитието ни.
Bosnian[bs]
Nas vodi sjećanje formirano u ranoj fazi razvoja.
Catalan[ca]
Ens dominen les representacions de la memòria creades durant el nostre desenvolupament a la infància.
Czech[cs]
Jsme ovládáni zpodobněními v naší paměti, které se vyvinuly během našeho raného vývoje.
Danish[da]
Vi styres af vores hukommelse, som vi formede tidligt i vores udvikling.
German[de]
Wir behalten die Darstellungen aus unserer frühen Kindheit in unserer Erinnerung und werden von ihnen beeinflusst.
Greek[el]
Οδηγούμαστε από τις αναπαραστάσεις στη μνήμη που δημιουργήθηκαν κατά τα πρώτα στάδια της ανάπτυξης.
English[en]
We are governed by the representations in memory that were formed early in development.
Spanish[es]
Estamos gobernados por las representaciones mentales que se formaron tempranamente en nuestro desarrollo.
Basque[eu]
Gure garapenaren hasieran sortu genituen errepresentazioen oroitzapenetan oinarritzen gara.
Persian[fa]
ما با بازنمایی هایی در حافظه کنترل می شویم که قبلاٌ در زمان رشد تشکیل شده اند.
Finnish[fi]
Heitä ohjaavat muistissa olevat äänneasut, jotka muotoutuivat varhaislapsuudessa.
French[fr]
Nous sommes gouvernés par des représentations en mémoire qui se sont formées tôt dans le développement.
Galician[gl]
Estamos gobernados polas representacións mentais que se formaron na etapa de desenvolvemento.
Hebrew[he]
אנו נשלטים על-ידי התבניות בזיכרון שנוצרו בהתפתחות המוקדמת.
Hindi[hi]
हम अपनी यादों में उन अभ्यावेदन से बंधे हुए हैं जो हमने प्रारम्भिक विकास में बनाए थे.
Croatian[hr]
Nama upravljaju predodžbe u sjećanju koje su formirane rano u razvoju.
Hungarian[hu]
A memóriánkban levő reprezentáció irányít minket, amely a fejlődés korai szakaszában alakult ki.
Armenian[hy]
Մենք կառավարվում ենք այն հիշողություններով, որոնք ձեւավորվել են վաղ զարգացման շրջանում:
Indonesian[id]
Kita diatur oleh perwkilan di ingatan yang terbentuk di awal perkembangan.
Italian[it]
Siamo governati dalle rappresentazioni mnemoniche che ci siamo formati all'inizio del nostro sviluppo.
Japanese[ja]
私たちは発達の初期に形成された 記憶の中の表現に支配されているのです
Lithuanian[lt]
Mums įtaką daro vaizdiniai iš praeities, kurie susiformavo ankstyvuoju raidos etapu.
Macedonian[mk]
Ние сме водени од претставите во нашата меморија кои биле формирани рано во развојот.
Dutch[nl]
We worden beheerst door de voorstellingen in het geheugen die in onze vroege ontwikkeling werden gevormd.
Polish[pl]
Rządzą nami reprezentacje w pamięci, które uformowaliśmy znacznie wcześniej.
Portuguese[pt]
Somos governados pelas representações na memória formadas logo cedo no desenvolvimento.
Romanian[ro]
Suntem conduși de reprezentările din memorie pe care ni le-am format în primii ani de dezvoltare.
Russian[ru]
Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
Slovak[sk]
Ovládajú nás obrazy v našej pamäti, ktoré vznikli počas raného vývoja.
Slovenian[sl]
Vodijo nas predstave v spominu, ki izhajajo iz zgodnjega razvoja.
Albanian[sq]
Ne jemi të qeverisur nga përfaqësimet në kujtimet tona që i kemi formuluar herët në proçesin e zhvilimit.
Serbian[sr]
Ми смо вођени репрезентацијама у меморији које су формиране рано у развоју.
Swedish[sv]
Vi styrs av de minnesbilder som formats tidigt i vår utveckling.
Thai[th]
พวกเราถูกควบคุมโดยความจํา ที่ถูกสร้างมาในช่วงพัฒนาแรกๆ
Turkish[tr]
Bizi yöneten, belleğimizdeki gelişim çağında oluşturulan sembollerdir.
Ukrainian[uk]
Ми скеровувані уявленнями в нашій пам'яті, котрі сформувались на початку розвитку.
Uzbek[uz]
Chunki ongimizda rivojlanishning ilk davrida shakllangan tushunchalar bizlarni boshqaradi.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã bị chi phối bởi những âm thanh trong trí nhớ mà đã được hình thành rất sớm trong quá trình phát triển của chúng ta.