Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er dog betydelige forskelle fra land til land for så vidt angår kendskabet til den omtrentlige vekselkurs.
German[de]
Im Hinblick auf die ungefähre Kenntnis des Umrechnungskurses bestehen allerdings erhebliche Unterschiede zwischen den Ländern.
Greek[el]
Υπάρχουν εντούτοις σημαντικές διαφορές ανά χώρα όσον αφορά τις γνώσεις σχετικά με τις κατά προσέγγιση τιμές μετατροπής.
English[en]
However, there are significant differences between countries in the approximate knowledge of the conversion rate.
Spanish[es]
No obstante, existen divergencias significativas por país en el conocimiento aproximado del tipo de conversión.
Finnish[fi]
Maiden välillä on kuitenkin huomattavia eroja muuntokurssin likimääräisessä tuntemuksessa.
French[fr]
Il existe cependant des écarts significatifs par pays dans la connaissance approximative du taux de conversion.
Italian[it]
Si registrano tuttavia scarti significativi da paese a paese sulla conoscenza approssimativa del tasso di conversione.
Dutch[nl]
Er bestaan echter wel significante verschillen tussen de landen als men onderzoekt of de mensen bij benadering de omrekeningskoers kennen.
Portuguese[pt]
No entanto, existem desvios significativos por país quanto ao conhecimento aproximado da taxa de conversão.
Swedish[sv]
Resultaten varierar dock en hel del mellan olika länder.