Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление, организиране, администриране на търговски обекти, в интерес на трети лица, на кредитни карти, електронни карти, магнитни разплащателни карти, платежни карти, които са магнитно кодирани, магнитни карти и талони, периодични издания, списания, вестници, притурки, хартия и картон, хартиени карти и талони, ваучери за подаръци (подаръчни ваучери), тоест предплатени карти, използвани за извършването на покупки в интернет или в магазините за търговия на дребно, хартиени торби
Czech[cs]
Řízení, organizování, správa prodejních míst pro druhé, zaměřené na: kreditní karty, elektronické karty, platební magnetické karty, magneticky kódované platební karty, průkazky a magnetické karty, periodika, časopisy, noviny, komiksy, papír a lepenka, papírové průkazy a průkazky, dárkové karty (dárkové karty), jmenovitě předplacené karty použitelné pro nákupy na internetu nebo v prodejních místech obchodů, papírové tašky
Danish[da]
Ledelse, organisation og administration af salgssteder til fordel for andre i forbindelse med kreditkort, elektroniske kort, magnetiske betalingskort, betalingskort, som er magnetisk kodede, magnetiske kort og magnetkort, tidsskrifter, magasiner, pressemateriale, børneblade, papir og pap, større og mindre kort af papir, gavekort, nemlig forudbetalte kort, der kan anvendes til indkøb via internettet eller på salgssteder i butikker, bæreposer
German[de]
Leitung, Organisation, Verwaltung von Verkaufsstellen für Dritte in Bezug auf Kreditkarten, elektronische Karten, magnetische Zahlkarten, magnetisch kodierte Zahlkarten, Karten und Magnetkarten, Zeitschriften, Magazine, Zeitungen, Heftchen, Papier und Pappe, Karten und Kärtchen aus Papier, Geschenkkarten, nämlich bereits bezahlte Karten zur Tätigung von Einkäufen im Internet oder in Geschäften, Papiertüten
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης, οργάνωσης, διοίκησης σημείων πώλησης προς όφελος τρίτων σε σχέση με πιστωτικές κάρτες, ηλεκτρονικές κάρτες, μαγνητικές κάρτες πληρωμής, μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες πληρωμής, μαγνητικές κάρτες εισόδου και κάρτες, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, ημερήσιες εφημερίδες, κόμικς, χαρτί και χαρτόνι, κάρτες εισόδου και καρτούλες εισόδου από χαρτί, gift card (κάρτες δώρου), συγκεκριμένα προπληρωμένες κάρτες για χρήση σε αγορές στο Διαδίκτυο ή σε σημεία πώλησης καταστημάτων, χάρτινες τσάντες
English[en]
Management, organisation and administration of points of sale, for others, for credit cards, electronic cards, magnetic payment cards, payment cards with magnetic coding, magnetic cards, periodicals, magazines, newspapers, comics, paper and cardboard, cards and tickets of paper, gift cards, namely pre-paid cards for making purchases on the internet or at points of sale in shops, paper bags
Spanish[es]
Servicios de gestión, organización y administración de puntos de venta minorista, mayorista, por correo y mediante programas de venta por televisión, por cuenta de terceros, de tarjetas de crédito, tarjetas electrónicas, tarjetas magnéticas de pago, tarjetas de pago codificadas magnéticamente, carnets y tarjetas magnéticas, periódicos, revistas, diarios, revistas infantiles, papel y cartón, carnets de identificación y de control de papel, tarjetas de regalo, en concreto tarjetas prepagadas para hacer compras en Internet o puntos de venta de comercios, bolsas de papel
Estonian[et]
Müügipunktide juhtimise, korraldamise, haldamise teenused kolmandatele isikutele seoses järgmisega: krediitkaardid, elektronkaardid, magnetmaksekaardid, magnetiliselt kodeeritud maksekaardid, magnetkaardid ja -kaardid, perioodika, ajakirjad, ajalehed, koomiksid, paber ja papp, kaardid ja paberkaardid, kingikaardid (kinkekaardid) või ettemaksukaardid ostude tegemiseks internetis või kaupluste müügipunktides, paberkotid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukkumyynti-, vähittäismyynti-, online-myynti-, postimyynti-, puhelinmyynti- ja televisiomyyntipisteiden hallinta-, järjestämis-, hallintopalvelut kolmansien osapuolten hyödyksi: luottokortit, elektroniset kortit, magneettiset maksukortit, magneettisesti koodatut maksukortit, kortit ja magneettiset kortit, kausijulkaisut, aikakauslehdet, sanomalehdet, lasten sarjakuvalehdet, paperi ja pahvi, paperikortit ja pienet paperikortit, lahjakortit, eli valmiiksi maksetut kortit ostosten tekoon Internetissä tai liikkeiden myyntipisteissä, paperikassit
French[fr]
Services de gestion, organisation, administration de points de vente pour le bénéfice de tiers de cartes de crédit, cartes électroniques, cartes magnétiques de paiement, cartes de paiements qui sont codées magnétiquement, cartes et cartes magnétiques, périodiques, magazines, journaux, petits journaux, papier et carton, cartes et badges en papier, cartes cadeaux à savoir cartes prépayées utilisables pour faire des achats sur l'internet ou dans les points de vente de magasins, sacs en papier
Croatian[hr]
Usluge upravljanja, organizacije, administracije prodajnih mjesta u korist trećih kreditnim karticama, elektroničkim karticama, magnetskim platnim karticama, prepaid karticama koje su magnetski kodificirane, magnetskim karticama, magazinima, časopisima, dječjim novinama, papirom i kartonom, papirnatim karticama i iskaznicama, poklon karticama (poklon karticama) odnosno prepaid karticama koje se koriste za kupovinu na Internetu ili u prodavaonicama, torbama od papira
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítését végző értékesítési pontok harmadik felek részére végzett irányítása, szervezése, adminisztrációja: hitelkártyák, elektronikus kártyák, mágneses fizetőkártyák, mágneses kódolású fizetőkártyák, mágneses tagságik és mágneskártyák, folyóiratok, magazinok, újságok, gyermeklapok, papír és karton, papír kártyák és tagságik, gift card (ajándékkártyák) vagyis vagyis internetes vásárlásra vagy üzletek értékesítési pontjain történő vásárlásra használható, feltöltött kártyák, papírszatyrok
Italian[it]
Servizi di gestione, organizzazione, amministrazione di punti vendita a beneficio di terzi di carte di credito, carte elettroniche, carte magnetiche di pagamento, carte di pagamento che sono codificate magneticamente, tessere e carte magnetiche, periodici, riviste, giornali, giornalini, carta e cartone, tessere e tesserini cartacei, gift card (carte regalo) ossia carte prepagate utilizzabili per fare acquisti su internet o nei punti vendita di negozi, borse di carta
Lithuanian[lt]
Prekybos kredito kortelėmis, elektroninėmis kortelėmis, magnetinėmis mokėjimo kortelėmis, magnetinėmis koduotomis mokėjimo kortelėmis, magnetinėmis kortelėmis, periodiniais leidiniais, žurnalais, laikraščiais, laikraštėliais, popieriumi ir kartonu, popierinėmis kortomis ir kortelėmis, dovanų čekiais (dovanų kortelėmis), būtent iš anksto apmokėtomis kortelės, skirtomis pirkti internete ar parduotuvių prekybos taškuose, popierinėmis rankinėmis taškų valdymo, organizavimo, administravimo paslaugos
Latvian[lv]
Pārdošanas punktu vadības, organizēšanas, administrēšanas pakalpojumi trešo personu uzdevumā attiecībā uz šādām precēm: kredītkartes, elektroniskās kartes, magnētiskās maksājumu kartes, magnētiski kodētas maksājumu kartes, kartītes un magnētiskas (kodētas) kartes, periodiskie izdevumi, populāri žurnāli, avīzes, karikatūras, papīrs un kartons, kartītes un papīra kartītes, dāvanu kartes, proti, iepriekš apmaksātas kartes, kuras var izmantot, lai iepirktos internetā vai veikalos, iepirkumu somas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni, organizzazzjoni, amministrazzjoni ta' punti tal-bejgħ għal terzi ta' karti tal-kreditu, karti elettroniċi, kards manjetiċi għall-ħlas, kards tal-ħlas kodifikati manjetikament, tesseri u kards manjetiċi, perjodiki, magażinijiet, gazzetti, ġurnali, karti u kartunċin, kards u tesseri tal-karta, karti bħala rigali (kards għall-għoti ta' rigali) jiġifieri karti mħallsa minn qabel għal xiri bl-Internet jew fil-ħwienet, boroż tal-karta
Dutch[nl]
Beheer, organisatie, administratie van verkooppunten ten gunste van derden op het gebied van creditcards, elektronische kaarten, magnetische betaalkaarten, magnetisch gecodeerde betaalkaarten, magneetpasjes en -kaarten, periodieken, tijdschriften, kranten, stripbladen, papier en karton, pasjes en kaartjes van papier, giftcards (geschenkkaarten), te weten vooraf betaalde kaarten te gebruiken voor aankopen op internet of in verkooppunten (winkels), zakken van papier
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizacji i administracji punktów sprzedaży oraz zarządzania nimi na rzecz osób trzecich w zakresie następujących produktów: karty kredytowe, karty elektroniczne, magnetyczne karty płatnicze, karty płatnicze magnetycznie kodowane, legitymacje i karty magnetyczne, periodyki, czasopisma, gazety, gazetki, papier i karton, karty i legitymacje papierowe, gift card (karty podarunkowe), mianowicie karty przedpłacone do dokonywania zakupów w internecie lub w sklepach, torby papierowe
Portuguese[pt]
Serviços de gestão, organização e administração de pontos de venda para terceiros de cartões de crédito, cartões eletrónicos, cartões magnéticos de pagamento, cartões de pagamento codificados magneticamente, cartões magnéticos, periódicos, revistas, jornais, banda desenhada, papel e cartão, cartões em papel, cartões de oferta especificamente cartões pré-pagos para uso em compras através da Internet ou em pontos de venda de lojas, sacos em papel
Romanian[ro]
Servicii de gestionare, organizare, administrare de puncte de vânzare, pentru terţi, de carduri de credit, carduri electronice, carduri magnetice de plată, carduri de plată codificate magnetic, legitimaţii şi carduri magnetice, periodice, reviste, ziare, comicsuri, hârtie şi carton, legitimaţii şi ecusoane din hârtie, gift card (carduri cadou) şi anume, carduri preplătite, ce pot fi folosite pentru a face cumpărături pe internet sau în punctele de vânzare din magazine, pungi din hârtie
Slovak[sk]
Služby pre tretie osoby spojené s riadením, organizovaním, spravovaním predajní s nasledujúcimi výrobkami: kreditné karty, elektronické karty, magnetické platobné karty, magneticky kódované platobné karty, magnetické preukazy a karty, periodiká, časopisy, noviny, komiksy, papier, kartón, lepenka, papierové preukazy a karty, darčekové karty (darčekové karty), t.j. karty s uloženou hodnotou používané na nákupy realizované na internete alebo v predajniach, papierové tašky
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja, organizacije, administracije prodajnih točk v korist tretjih oseb, kreditnih kartic, elektronskih kartic, magnetnih plačilnih kartic, magnetno kodiranih plačilnih kartic, periodike, revij, časopisov, otroških časopisov, papirja in lepenke, papirnatih kart in kartic, darilnih kartic (darilne kartice) oziroma predplačniških kartic, ki se lahko uporabijo za nakupe na internetu ali na prodajnih točkah v trgovinah, papirnatih vrečk
Swedish[sv]
Ledning, organisation, administration av försäljningsställen för andra avseende kreditkort, elektronkort, magnetiska betalkort, kort för betalning som är magnetiskt kodade, magnetiska kort, tidskrifter, veckotidningar, tidningar, serietidningar, papper och kartong, kort och ID-kort av papper, presentkort, eller förbetalda kort för inköp på internet eller i butiker, pappersväskor