Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل تعرف كم عدد من الأمتار المكعّبة سأحتاج ؟
Bosnian[bs]
Ali znate li koliko prostornih metara trebam?
Czech[cs]
Jenže víš, kolik kubíků bych potřeboval?
German[de]
Aber weißt du, wie viele Kubikmeter ich brauche?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα κυβικά μέτρα θα θέλει;
English[en]
But do you know how many cubic meters I'd need?
Spanish[es]
Pero, ¿sabes cuántos metros cúbicos necesito?
Estonian[et]
Aga kas sa tead, kui palju kuupmeetreid mul vaja on?
Persian[fa]
ولى تو آخه ميدونى به چندين متر مکعب!
French[fr]
Mais tu sais combien de centimètres cube il me faudrait?
Croatian[hr]
Ali znaš li koliko bih kubnih metara trebao?
Hungarian[hu]
De van fogalmad, hogy hány köbméterre lenne szükségem?
Indonesian[id]
Tapi, kau tahu berapa meter kubik Yang kubutuhkan?
Korean[ko]
하지만 얼마나 많은 뜨거운 공기가 필요한지 알아?
Macedonian[mk]
Но, знаете ли колку кубни метри ќе ми треба?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mange kubikkmeter jeg trenger?
Polish[pl]
Ale wiesz ile na to trzeba metrów sześciennych?
Portuguese[pt]
Mas sabe de quantos metros cúbicos eu preciso?
Romanian[ro]
Dar ştii, de câţi metri cubi am nevoie?
Russian[ru]
Но знаешь сколько мне его нужно?
Slovak[sk]
Ale viem, koľko kubíkov treba?
Slovenian[sl]
Pa veš, koliko kubičnih metrov potrebujem?
Albanian[sq]
Por a e di sa metër në kubik do të më duhet?
Serbian[sr]
Али знате ли колико би ми кубних метара требало?
Swedish[sv]
Inser du hur många kubikmeter det behövs?
Turkish[tr]
Ama kaç metreküp gerektiğini biliyor musun?
Chinese[zh]
但是 你 知道 我 需要 多少 嗎 ?