Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(13) Helium má extrémně stabilní jádro a je chemicky inertní (proto označení „ušlechtilý plyn“).
Danish[da]
(13) Helium har en ekstremt stabil kerne og er kemisk inert (deraf betegnelsen »ædelgas«)
German[de]
(13) Helium hat einen extrem stabilen Kern und ist chemisch inert (daher der Name „Edelgas“).
Greek[el]
(13) Το ήλιο διαθέτει εξαιρετικά σταθερό πυρήνα, ενώ, από χημικής απόψεως, αποτελεί αδρανές αέριο (εξ ου και η ονομασία «ευγενές αέριο»).
English[en]
(13) Helium has an extremely stable nucleus and is chemically inert (hence its classification as a ‘noble gas’).
Spanish[es]
(13) El helio tiene un núcleo extremadamente estable y es químicamente inerte (de ahí el nombre de «gas noble»).
Estonian[et]
(13) Heeliumil on erakordselt stabiilne tuum ja see on keemiliselt inertne (seetõttu nimi “väärisgaas”).
Finnish[fi]
(13) Heliumilla on erittäin vakaa ydin, ja se on kemiallisesti inertti (josta nimitys jalokaasu).
French[fr]
(13) L'hélium a un noyau extrêmement stable et est chimiquement inerte (d'où son nom de gaz rare).
Hungarian[hu]
(13) A héliumnak különösen stabil magja van és kémiailag inert (ezért is tartozik a „nemes gázok”-hoz).
Italian[it]
(13) L'elio ha un nucleo estremamente stabile ed è chimicamente inerte (da qui il nome di «gas nobile»).
Lithuanian[lt]
(13) Helis turi labai stabilų branduolį ir yra chemiškai inertinis (todėl ir pavadinimas „inertinės dujos“).
Latvian[lv]
(13) Hēlijam ir ārkārtīgi stabils kodols, un tas ir ķīmiski inerts (no tā cēlis vārds “cēlgāze”).
Maltese[mt]
(13) L-elju għandu nukleu estremament stabbli u hu kimikament inerti (għalhekk hu klassifikat bħala “gass nobbli”).
Dutch[nl]
(13) Helium heeft een uiterst stabiele kern en is chemisch inert (vandaar de naam „edelgas”).
Polish[pl]
(13) Hel ma wyjątkowo stabilne jądro i jest obojętny chemicznie (dlatego nazywany jest „gazem szlachetnym”).
Portuguese[pt]
(13) O hélio tem um núcleo extremamente estável e é quimicamente inerte (daí a designação de «gás nobre, ou raro»).
Slovak[sk]
(13) Hélium má extrémne stabilné jadro a je chemicky inertné (odtiaľ názov „inertný plyn“).
Slovenian[sl]
(13) Helij ima izredno stabilno jedro in je kemijsko inerten (odtod naziv „žlahtni plin“).
Swedish[sv]
(13) Helium har en extremt stabil kärna och är kemiskt inert (därav namnet ”ädelgas”).