Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолните напитки се подразделят на спиртни напитки, вино, бира с високо съдържание на алкохол и бира.
Czech[cs]
Alkoholické nápoje jsou dále členěny na lihoviny, víno, silné pivo a pivo.
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer inddeles i spiritus, vin, stærkøl og øl.
German[de]
Die alkoholischen Getränke sind in Spirituosen, Wein, Starkbier und Bier untergliedert.
Greek[el]
Τα αλκοολούχα ποτά διαιρούνται σε οινοπνευματώδη, οίνο, ενισχυμένο ζύθο και ζύθο.
English[en]
Alcoholic beverages are subdivided into spirits, wine, strong beer and beer.
Spanish[es]
Las bebidas alcohólicas se subdividen en bebidas espirituosas, vino, cerveza fuerte y cerveza.
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid jagunevad piiritusjookideks, veiniks, kangeks õlleks ja õlleks.
Finnish[fi]
Alkoholijuomiin kuuluvat väkevät alkoholijuomat, viini, vahva olut ja olut.
French[fr]
Les boissons alcooliques sont subdivisées en spiritueux, vin, bière forte et bière.
Hungarian[hu]
Az alkoholtartalmú italok az égetett ital, a bor, az ászoksör és a sör kategóriájára oszthatók.
Italian[it]
Le bevande alcoliche sono suddivise in bevande spiritose, vino, birra forte e birra.
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai skirstomi į spiritinius gėrimus, vyną, stiprų alų ir alų.
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni ir spirtotie dzērieni, vīns, stiprinātais alus un alus.
Maltese[mt]
Ix-xorb alkoħoliku huwa diviż fi spirti, inbid, birra qawwija u birra.
Dutch[nl]
De alcoholhoudende dranken worden onderverdeeld in gedistilleerde dranken, wijn, zwaar bier en bier.
Polish[pl]
Napoje te dzielą się na napoje spirytusowe, wino, piwo mocne i piwo.
Portuguese[pt]
As bebidas alcoólicas subdividem‐se em bebidas espirituosas, vinho, cerveja forte e cerveja.
Romanian[ro]
Băuturile alcoolice se împart în băuturi spirtoase, vin, bere tare și bere.
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje sa ďalej delia na destiláty, víno, silné pivo a pivo.
Slovenian[sl]
%. Alkoholne pijače se delijo na žgane pijače, vino, močno pivo in pivo.
Swedish[sv]
Alkoholdrycker delas enligt lagen in i spritdrycker, vin, starköl och öl.