Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 – Във връзка с тези конкретни действия вж. например Решение на Съда от 7 декември 2006 г. по дело Комисия/Гърция, цитирано в бележка под линия 12.
Czech[cs]
15 – Pokud jde o zvláštní plnění, viz například věc C‐13/06, Komise v.
Danish[da]
15 – Med hensyn til denne særlige ydelse jf. dommen i sagen Kommissionen mod Grækenland, nævnt ovenfor i fodnote 12.
German[de]
15 – Zur konkreten Leistung vgl. Urteil Kommission/Griechenland, oben in Fn.12 angeführt.
Greek[el]
15 – Βλ., σε σχέση με μια ειδική εργασία, απόφαση Επιτροπή κατά Ελλάδας (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 12).
English[en]
15 – Regarding specific performance see Commission v Greece, cited in footnote 12.
Spanish[es]
15 – En relación con una prestación específica véase la sentencia Comisión/Grecia, citada en la nota 12.
Estonian[et]
15 – Konkreetse teenuse kohta vt eespool 12. joonealuses märkuses viidatud kohtuasi komisjon vs. Kreeka.
Finnish[fi]
15 – Esimerkkinä avustuspalvelusta ks. edellä alaviitteessä 12 mainittu asia komissio v. Kreikka.
French[fr]
15 – À propos de cette prestation particulière, voir arrêt Commission/Grèce, précité.
Hungarian[hu]
15 – A meghatározott tevékenység tekintetében lásd a 12. lábjegyzetben hivatkozott Bizottság kontra Görögország ügyben hozott ítéletet.
Italian[it]
15 – Relativamente alla prestazione specifica, v. sentenza Commissione/Grecia, cit. alla nota 12.
Lithuanian[lt]
15 – Dėl konkrečių veiksmų žr. Sprendimą Komisija prieš Graikiją, minėtą 12 išnašoje.
Latvian[lv]
15 – Attiecībā uz šo konkrēto pakalpojumu skat. spriedumu lietā Komisija/Grieķija (minēts 12. zemsvītras piezīmē).
Maltese[mt]
15 – Fir-rigward ta’ dan is-servizz partikolari, ara s-sentenza Il-Kummissjoni vs Il‐Greċja, iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 12.
Dutch[nl]
15 – Zie met betrekking tot de specifieke prestatie, arrest Commissie/Griekenland, aangehaald in voetnoot 12.
Polish[pl]
15 – W kwestii świadczenia w naturze zob. ww. w przypisie 12 wyrok w sprawie C‐13/06 Komisja przeciwko Grecji.
Portuguese[pt]
15 – A respeito deste serviço específico, v.. acórdão Comissão/Grécia, já referido na nota 12.
Romanian[ro]
15 – Cu privire la această prestaţie specifică, a se vedea Hotărârea Comisia/Grecia, citată la nota de subsol 12.
Slovak[sk]
15 – Pokiaľ ide o osobitné plnenie, pozri rozsudok Komisia/Grécko, už citovaný v poznámke pod čiarou 12.
Slovenian[sl]
15 – Glede izpolnitve druge storitve glej v opombi 12 navedeno sodbo Komisija proti Grčiji.
Swedish[sv]
15 Beträffande viss prestation, se mål 13/06, kommissionen mot Grekland, ovan i fotnot 12.