Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل وسائل الترويج الدولية المعدة للسنة قرصا مدمجا يحوي 27 أغنية بتسع لغات عن موضوع التطوع ساهم في إعداده 18 بلدا؛ وتصميم وإدارة موقع الشبكة الرسمي المشار إليه في الجزء هاء أدناه؛ والشعار الرسمي للسنة، وهو من تصميم متطوع أرجنتيني.
English[en]
International promotional tools developed for the Year included a compact disk containing 27 songs in nine languages on the theme of volunteerism, with contributions from 18 countries; the design and management of the official web site referred to in section E below; and the Year’s official logo, designed by an Argentine volunteer.
Spanish[es]
Entre los instrumentos de promoción internacional desarrollados para el Año figuraba un disco compacto que contenía 27 canciones en nueve idiomas sobre el tema del voluntariado, con contribuciones de 18 países; el diseño y la gestión del sitio en la Web oficial que se menciona en la sección E infra y el logotipo oficial del Año, diseñado por un voluntario argentino.
French[fr]
Les instruments de promotion internationale élaborés pour l’Année comprennent un disque compact où figurent 27 chansons en neuf langues sur le thème du volontariat et représentant la contribution de 18 pays; la conception et la gestion du site Web officiel mentionné à la section E ci-après; et le logo officiel de l’Année, conçu par un volontaire argentin.
Russian[ru]
В число посвященных Году информационно-пропагандистских материалов, подготовленных на международной основе, входили компакт-диск, включающий 27 песен на девяти языках и посвященный добровольческой деятельности, который был создан при участии 18 стран; разработка и обеспечение функционирования официального веб‐сайта, о котором говорится в разделе E ниже; и официальный логотип Года, разработанный одним из аргентинских добровольцев.
Chinese[zh]
国际年的国际宣传工具包括由18个国家出力制作一套光盘,以9种语言播放27首歌,主题是宣扬志愿服务精神;设计和管理下面E节所述的正式网址;阿根廷一名志愿人员设计国际年正式标识。