Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли прекрасна?
Czech[cs]
Podívejte, jak je hezká.
Danish[da]
Er hun ikke kær?
German[de]
Ist sie nicht hübsch?
Greek[el]
Δεν είναι κουκλίτσα;
English[en]
Isn't she pretty?
Spanish[es]
¿Acaso no es bonita?
Estonian[et]
Kas ta pole kenake?
Finnish[fi]
Eikö hän ole soma?
Hebrew[he]
נכון היא יפה?
Croatian[hr]
Zar nije lijepa?
Italian[it]
Non è graziosa?
Polish[pl]
Wyładniała.
Portuguese[pt]
Não é linda?
Romanian[ro]
Nu-i draguta?
Russian[ru]
Ну, разве она не прелестна?
Slovenian[sl]
Kaj ni srčkana?
Serbian[sr]
Zar nije lepa?
Swedish[sv]
Är hon inte söt?
Turkish[tr]
Ne kadar sevimli, değil mi?