Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Behalwe, nou is ek is uiteensit op my rit op die 08:00- trein, die paar uur " res het my sterker gemaak.
Arabic[ar]
الى جانب ذلك ، أنا الآن تحدد في رحلتي في القطار الساعة الثامنة ، وبضع ساعات "
Belarusian[be]
Акрамя таго, цяпер я ўсталёўваю на маю паездку на 8:00 цягнік; некалькі гадзін Астатнія зрабілі мяне мацней.
Bulgarian[bg]
Освен това, сега съм създаването на моето пътуване на влак от осем часа, а няколко часа " Останалите са направили ми силно.
Catalan[ca]
A més, ara estic d'emprendre el meu viatge en el tren de les vuit, les poques hores " la resta m'han fet més forta.
Czech[cs]
Kromě toho, teď jsem se stanoví na své cestě na osm hodin vlakem, na několik hodin " Zbytek si mě silnější.
Welsh[cy]
Eithr, nawr rwy'n mynd ar fy taith ar drên yr wyth o'r gloch; yr ychydig oriau ́ gorffwys wedi fy ngwneud yn gryfach.
German[de]
Neben, jetzt bin ich Festlegung auf meiner Reise auf den 08. 00 Zug, der einige Stunden " Ruhe haben mich stärker gemacht.
Greek[el]
Εκτός αυτού, τώρα είμαι καθορίζει στο ταξίδι μου στο τρένο οκτώ? Τις λίγες ώρες " υπόλοιπα έχουν κάνει πιο δυνατό.
English[en]
Besides, now I'm setting out on my trip on the eight o'clock train; the few hours'rest have made me stronger.
Spanish[es]
Además, ahora estoy de emprender mi viaje en el tren de las ocho, las pocas horas " el resto me han hecho más fuerte.
Estonian[et]
Pealegi, nüüd ma olen, milles mu reis 8:00 rong; paar tundi " ülejäänud on teinud mind tugevamaks.
French[fr]
D'ailleurs, maintenant je suis exposant sur mon voyage sur le train de huit heures, les quelques heures reste a m'a rendu plus fort.
Irish[ga]
Thairis sin, anois tá mé ag leagan amach ar mo thuras ar an traein 8:00; an cúpla uair an chloig ́ chuid eile déanta níos láidre dom.
Galician[gl]
Ademais agora estou definindo a miña viaxe no tren das oito e as poucas horas ́ descanso me fixo máis forte.
Hebrew[he]
חוץ מזה, עכשיו אני שתצאו לטיול שלי ברכבת שמונה בבוקר, כמה שעות " השאר עשו אותי חזק יותר.
Croatian[hr]
Osim toga, sada sam postavke na moje putovanje na osam vlak, a nekoliko sati ́ ostatak su me jači.
Hungarian[hu]
Különben is, most én vagyok, amely meghatározza az én utam a nyolcórás vonattal, a néhány órás " többit már engem erősebb.
Indonesian[id]
Selain itu, sekarang aku berangkat dalam perjalanan saya di kereta pukul delapan; beberapa jam ́ Sisanya telah membuat saya kuat.
Icelandic[is]
Að auki, nú er ég að setja út á ferð mína á 8:00 lestinni, en nokkrar klukkustundir ́ hvíld hafa gert mig sterkari.
Italian[it]
Inoltre, ora sono di partire per il mio viaggio in treno 08:00; le poche ore ́ resto mi hanno reso più forte.
Lithuanian[lt]
Be to, dabar aš nustatomos mano aštuonių val traukiniu kelionė, kelias valandas " kiti padarė mane stipresnį.
Latvian[lv]
Bez tam, tagad es esmu nosaka par manu ceļojumu uz 08:00 vilciena nedaudzajām stundām pārējās ir veikusi mani stiprāku.
Macedonian[mk]
Покрај тоа, сега сум одредување на моето заминување на 08:00 воз, а неколку часа " остатокот ме направи посилна.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, issa jien tistabbilixxi fuq vjaġġ tiegħi fuq il- ferrovija o'clock tmien; - ftit sigħat " mistrieħ għamlu miegħi b'saħħitha.
Dutch[nl]
Trouwens, nu ben ik het instellen op mijn reis op de acht trein, de weinige uren ́ rest hebben me sterker.
Polish[pl]
Poza tym, teraz jestem określający na wycieczkę na ośmiu pociągów rano, kilka godzin Reszta mnie silniejszy.
Portuguese[pt]
Além disso, agora eu estou definindo a minha viagem no trem das oito; as poucas horas ́ descanso me fez mais forte. Mr.
Romanian[ro]
În plus, acum am de stabilire privind călătoria mea în trenul ora opt; cele cateva ore " restul au mi- a facut mai puternic.
Russian[ru]
Кроме того, сейчас я устанавливаю на мою поездку на 8:00 поезд; несколько часов Остальные сделали меня сильнее.
Slovak[sk]
Okrem toho, teraz som sa stanoví na svojej ceste na osem hodín vlakom, na niekoľko hodín " Zvyšok si ma silnejšie.
Slovenian[sl]
Poleg tega, zdaj sem odhodom na moje potovanje na vlaku osem ur, nekaj ur " ostali so se mi močnejši.
Serbian[sr]
Осим тога, сада сам постављајући на мом путу на осам сати воза, а неколико сати " Остатак су ме јачим.
Swedish[sv]
Dessutom nu är jag iväg på min resa på 8:00 tåget, de få timmar Resten har gjort mig starkare.
Swahili[sw]
Mbali na hilo, sasa mimi nina kuweka nje ya juu ya safari yangu ya treni 08:00, saa chache wengine na amenifanya nguvu.
Turkish[tr]
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ́ geri kalanı bana güçlü yaptık.
Ukrainian[uk]
Крім того, зараз я встановлюю на мою поїздку на 8:00 поїзд; кілька годин Решта зробили мене сильніше.
Vietnamese[vi]
Bên cạnh đó, bây giờ tôi đang thiết trên chuyến đi của tôi trên chuyến tàu tám giờ, vài giờ ́ phần còn lại đã làm cho tôi mạnh mẽ hơn.