Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is dit nie ’n vrou se werk nie?
Arabic[ar]
ولكن أليس ذلك عمل امرأة؟
Cebuano[ceb]
Apan dili ba trabaho kana sa babaye?
Czech[cs]
Není to ale ženská práce?
Danish[da]
Men er det ikke ’tøsearbejde’?
German[de]
Ist das nicht Frauenarbeit?
Greek[el]
Μα, δεν είναι γυναικεία δουλειά αυτή;
English[en]
But isn’t that woman’s work?
Spanish[es]
Pero, ¿no es ese un trabajo de mujeres?
Finnish[fi]
Mutta eikö se ole naisten työtä?
French[fr]
Mais n’est- ce pas là un travail de femme?
Hebrew[he]
אך, האין זו עבודה של אשה?
Iloko[ilo]
Ngem saan kadi a trabahot’ babai dayta?
Italian[it]
Ma non è un lavoro da donna?
Japanese[ja]
しかし,それは女性の仕事ではありませんか。「
Korean[ko]
그렇지만 그건 여자가 하는 일이 아닌가?
Norwegian[nb]
Men er ikke det kvinnearbeid?
Dutch[nl]
Maar is dat geen vrouwenwerk?
Nyanja[ny]
Koma kodi imeneyo sintchito ya akazi?
Portuguese[pt]
Mas isso não é trabalho de mulher?
Slovak[sk]
Ale nie je to ženská práca?
Southern Sotho[st]
Empa na oo hase mosebetsi oa basali?
Swahili[sw]
Lakini Je! hiyo si kazi ya wanawake?
Tagalog[tl]
Ngunit hindi ba’t ito’y trabahong babae?
Tswana[tn]
A mme seo ga se tiro ya sesadi?
Tahitian[ty]
Teie râ, e ere anei te reira i te ohipa na te vahine?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba lowo asingomsebenzi wamabhinqa?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe akuwona umsebenzi womuntu wesifazane lowo?