Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر صاحب البلاغ أن سجيناً طعنه بسكين في ظهره بعد أن هاجمه بالاشتراك مع ثلاثة نزلاء آخرين في 13 كانون الأول/ديسمبر 1997.
English[en]
The author states that on 13 December 1997, he was stabbed in the back with a knife by an inmate after having been attacked by him and three other inmates.
Spanish[es]
El autor declara que el 13 de diciembre de 1997 fue apuñalado en la espalda con un cuchillo por un recluso, después de ser atacado por él y otros tres.
Russian[ru]
Автор утверждает, что 13 декабря 1997 года один из заключенных, напав на автора вместе с тремя другими заключенными, нанес ему удар ножом в спину.
Chinese[zh]
提交人称,1997年12月13日,他受到一名犯人伙同另外三名犯人的攻击,并被该名犯人刺伤背部。