Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When planning availability of the society based services (home care, day centers, support staff o.o.), there will be taken into account the needs of various groups of clients — persons with mental impairments, children, seniors, persons with physical impairments, persons in crises situations and others — by strengthening a cooperation with health care system.
Spanish[es]
En la planificación de la disponibilidad de servicios basados en la comunidad (entre ellos atención a domicilio, centros diurnos y personal de apoyo) se tendrán en cuenta las necesidades de diferentes grupos de clientes (personas con deficiencia mental, niños, ancianos, personas con deficiencia física, personas en situación de crisis y otros) fortaleciendo la cooperación con el sistema médico.
French[fr]
Lors de la planification de l’offre de ces services de proximité (entre autres, soins à domicile, centres de jour et personnel d’appui), les besoins des différentes catégories de clients – personnes handicapées mentales, enfants, personnes âgées, personnes handicapées physiques, personnes en situation de crise et autres – seront pris en compte en renforçant la coopération avec le système de soins de santé.