Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال كيف هو شعورك بعد عودتك الى بابليون 5 بعد 10 سنوات
Bulgarian[bg]
Въпросът беше какво е чувството да се върнете на Вавилон 5 след 10 години?
Czech[cs]
Otázka byla, jaký je to pocit, vracet se na Babylon 5 po 10 letech?
Greek[el]
Η ερώτηση ήταν είναι η αίσθηση για την επιστροφή στον Babylon 5 μετά από 10 χρόνια;
English[en]
The question was how does it feel coming back to babylon 5 after 1 0 years?
Spanish[es]
La pregunta fue, ¿como lo hace sentir regresar a Babilonia 5 después de 10 años?
Finnish[fi]
Kysymys oli miltä tuntuu palata Babylon 5: lle kymmenen vuoden jälkeen?
French[fr]
La question était le sentiment que vous ressentiez en revenant à Babylon 5 après 10 ans?
Hebrew[he]
השאלה... היא איך ההרגשה לחזור לבבילון 5 אחרי 10 שנים?
Croatian[hr]
Pitanje je kako se osjećate kada se vraćate na Babiion 5 poslije 10 godina?
Hungarian[hu]
A kérdés az volt, hogy milyen érzés visszatérni a Babylon 5-re tíz év után?
Dutch[nl]
De vraag... was hoe het voelt om na 10 jaar terug naar Babylon 5 te gaan.
Portuguese[pt]
A questão... era como se sente a voltar a Babylon 5 depois de 10 anos?
Romanian[ro]
Întrebarea era cum vă simţiţi întorcându-vă pe Babylon 5, după 10 ani?
Slovak[sk]
Otázka bola, aký je to pocit vracať sa na Babylon 5 po 10 rokoch?
Slovenian[sl]
Vprašanje je bilo, kako se počutite, ko se po 10 letih vračate na Babylon 5?
Serbian[sr]
Pitanje je kako se osećate kada se vraćate na Babilon 5 posle 10 godina?
Turkish[tr]
Soru 10 yılın ardından Babylon 5'e gelmek nasıl bir duygu?