Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخبار الجيدة أن هذا إلتهاب في الأوتار
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι πως είναι τενοντίτιδα.
English[en]
Well, the good news is this is just tendonitis.
Estonian[et]
Hea uudis on see, et see on vaid kõõluse venitus.
Croatian[hr]
Dobra vijest je da se radi o upali tetive.
Hungarian[hu]
Az a jó hír, hogy csak íngyulladás.
Italian[it]
Beh, la buona notizia e'che e'solo tendinite.
Polish[pl]
Dobra wiadomość, to tylko zapalenie ścięgna.
Portuguese[pt]
A boa notícia: é tendinite.
Russian[ru]
Что ж, хорошая новость в том, что это просто тендинит.
Serbian[sr]
Dobra vijest je da se radi o upali tetive.
Turkish[tr]
Güzel haberlerim var, bu sadece tendon iltihabı *.