Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сметката ми за телефона е стряскаща всеки месец.
Bosnian[bs]
Račun za telefon mi poludi svaki mjesec.
Czech[cs]
Můj účet za telefon je jako blázen.
Danish[da]
Min telefonregning er helt vildt høj.
German[de]
Meine Handyrechnung ist astronomisch.
Greek[el]
Ο λογαριασμός τηλεφώνου είναι υπέρογκος, κάθε μήνα.
English[en]
My phone bill is, like, crazy every month.
Spanish[es]
Mi factura telefónica es, como, de locos cada mes.
Basque[eu]
Hilero dirutza bat ordaintzen dut telefonoarengatik.
Finnish[fi]
Minulla on älytön puhelinlasku.
French[fr]
Ma facture de téléphone explose tous les mois.
Hebrew[he]
חשבון הטלפון החודשי שלי משוגע.
Croatian[hr]
Telefonski račun mi je svaki mjesec ogroman.
Hungarian[hu]
A telefonszámlám tiszta őrület minden hónapban.
Italian[it]
La mia bolletta del telefono è, tipo, assurda tutti i mesi.
Norwegian[nb]
Telefonregningen min er sprø hver måned.
Dutch[nl]
M'n telefoonrekeningen zijn idioot hoog.
Portuguese[pt]
A minha conta de telefone é astronómica todos os meses.
Romanian[ro]
Factura mea la mobil e astronomică.
Russian[ru]
Мой телефонный счет, типа, сумасшедший каждый месяц.
Swedish[sv]
Min telefonräkning är sjukt hög jämt.
Turkish[tr]
Telefon faturam deli gibi geliyor hep.