Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشكل البرلمان التاسع، في دورته الأولى في عام 2009، 50 لجنة برلمانية دائمة يترأسها، للمرة الأولى في بنغلاديش، أعضاء من فرق المعارضة، تعزيزاً للتعددية والمساءلة.
English[en]
In its first session in 2009, the 9th Parliament constituted 50 PSC that, for the first time in Bangladesh, comprise of opposition bench members as Chairpersons, enhancing pluralism and accountability.
Spanish[es]
En su primer período de sesiones, en 2009, el Noveno Parlamento estableció 50 Comités Parlamentarios Permanentes que, por primera vez en la historia de Bangladesh, cuentan con miembros de la oposición entre sus presidentes, fomentando así el pluralismo y la rendición de cuentas.
French[fr]
À sa première session, en 2009, le neuvième Parlement a constitué 50 commissions parlementaires permanentes qui, pour la première fois dans l’histoire du Bangladesh, comprennent des membres de l’opposition au poste de président, dans un souci de pluralisme et de transparence.
Russian[ru]
На своей первой сессии 2009 года парламент девятого созыва имел в своем составе 50 ППК, в числе председателей которых впервые в истории Бангладеш были представители оппозиции, что способствовало укреплению плюрализма и подотчетности.
Chinese[zh]
第9届国民议会2009年第一次届会时有50个常设委员会,在孟加拉国首次组成了作为主席的反对派议会席,加强了多元化与问责制。